Traduzione per "après est terminé" a inglese

Après est terminé

• after is finished
• ended after

Esempi di traduzione.

after is finished

Ils reçoivent un titre et un rang après avoir terminé la formation pertinente à l'École de police pénitentiaire.
They are titled and ranked after they finish the relevant training course at the Prison Police School.

Dans ces zones, les femmes ont souvent tendance à créer une famille après avoir terminé le cycle d'éducation de 8 ans et elles deviennent des femmes au foyer.
In these areas, women often times have a tendency of creating families after they finish the 8-year education, and become housewives.

Les enfants de plus de 15 ans qui n'ont pas achevé le cycle primaire ou n'ont pas trouvé de travail après avoir terminé ce cycle peuvent bénéficier de services de soins de santé s'ils se sont déclarés auprès du Bureau de l'emploi dans les 30 jours suivant leur 15e anniversaire ou à la fin de l'année scolaire.
The children who have turned 15, and have not finished primary school or have not been employed after having finished primary school are entitled to health care services if they have reported to the Institute of Employment within 30 after having turned 15 or after the end of the school year.

134. Au sujet de Tong Yi, le Gouvernement a signalé qu'après avoir terminé sa rééducation elle a été relâchée le 3 octobre 1996.
134. Concerning Tong Yi, the Government indicated that, after having finished her re-education, she was released on 3 October 1996.