Traduzione per "approche tend" a inglese

Approche tend

• approach tends
• tends approach

Esempi di traduzione.

approach tends

S'il est indispensable d'améliorer l'accès à des soins médicaux de qualité, à l'éducation et à la formation professionnelle pour créer une société plus égale, cette approche tend toutefois à ignorer les facteurs structurels qui ont des incidences sur les résultats individuels.
While it is crucial to improve access to quality health care, education and skills development in order to create a more level playing field, this approach tends to ignore structural factors that influence individual outcomes.

Cette approche tend à sous-estimer l'ampleur du problème que rencontrent les PME lorsqu'elles planifient et mettent en œuvre des projets de transfert de technologie.
This approach tends to oversimplify the magnitude of the problem faced by SMEs in planning and implementing technology transfer projects.

Ces questions sont d'importance mais cette approche tend à négliger le processus complexe de construction sociale, culturelle et politique des rôles des hommes et des femmes dans la société et ne permet pas de prendre la mesure de l'influence des principaux facteurs de santé en la matière ni de voir comment ils peuvent au contraire se trouver modifiés.
Although While important, this approach tends to neglect the complex social, cultural and political construction social, cultural and political construction of gender roles in society and how these influence and are influenced by the wider determinants of health.

En outre, cette approche tend à éviter les délibérations sur certains points particuliers des politiques à adopter pour s'engager sur la voie d'un mode de développement à faibles taux d'émissions de carbone et à forte croissance, ainsi que les types de mécanismes internationaux nécessaires pour réaliser cette transition.
On the other hand, this approach tends to avoid discussing the specifics of policy design in moving towards low-carbon, high-growth development pathways and the kinds of international mechanisms needed to effect such a transition.