Traduzione per "approche du système" a inglese

Approche du système

• system approach

Esempi di traduzione.

system approach

Il est temps de mettre largement en œuvre l'approche d'un système fiable de sécurité routière.
It is time for widespread implementation of a safe system approach to road safety.

L'approche du système des Nations Unies concernant les technologies de l'information et des communications doit compléter les efforts nationaux.
The United Nations system's approach to ICT must complement national efforts.

L'approche des systèmes d'innovation fournit le cadre conceptuel de base de l'examen des politiques pour la science, la technologie et l'innovation.
43. The systems approach to innovation provides the basic conceptual framework for the production of science, technology and innovation policy reviews.

16 à 18 heures Table ronde sur le thème "Amélioration de la sécurité alimentaire : L'approche du système des Nations Unies"
4 - 6 p.m. Panel discussion on the theme "Working towards food security: The United Nations system approach"

À la 22e séance, le 7 juillet, le Conseil a tenu une réunion-débat sur l'amélioration de la sécurité alimentaire : l'approche du système des Nations Unies.
4. At the 22nd meeting, on 7 July, the Council held a panel discussion on the theme "Working towards food security: the United Nations system approach".

10. Mesure dans laquelle les donateurs appuient l'approche aux systèmes financiers du FENU
10. Extent to which donors support UNCDF financial systems approach

Désormais, le défi que l'ONU doit relever consiste à adopter une approche plus systémique des partenariats en mettant plus résolument l'accent sur les impacts et la durabilité.
Now, the challenge is for the United Nations to move towards a more systemic approach to partnerships that places a greater emphasis on impact and sustainability.

On trouvait aussi présentés dans cette note les principaux obstacles rencontrés dans l'adoption d'une approche plus systémique.
The Note also identified key constraints to adopting a more systemic approach.

Table ronde sur le thème "Amélioration de la sécurité alimentaire : L'approche du système des Nations Unies"
Panel discussion: "Working towards food security: The United Nations system approach"