Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Les approches unilatérales, les déclarations unilatérales, les approches bilatérales et les approches multilatérales figurent parmi les possibilités qui s'offrent à nous.
There are unilateral approaches, unilateral statements, bilateral approaches and plurilateral approaches.
Dans ce contexte, deux approches bien connues ont été examinées: l'approche ciblée et l'approche élargie.
In this respect, two wellknown approaches were discussed: the focused approach and the extended approach.
:: La comparaison entre l'approche sectorielle et l'approche de référence
:: Comparison of the sectoral approach with the reference approach
L'on peut distinguer essentiellement trois approches des méthodes d'authentification et de signature: a) l'approche minimaliste; b) l'approche technospécifique; et c) l'approche dualiste.
Three main approaches for dealing with signature and authentication technologies can be identified: (a) the minimalist approach; (b) the technology specific approach; and (c) the two-tiered or twopronged approach.
Il y a deux approches: une approche technique et une approche institutionnelle.
There are two approaches: a technical approach and an institutional approach.
L'approche-programme sera enrichie par l'approche << effet >>.
The programme approach will be supplemented by the "output" approach.
En vertu du droit international de l'espace, il existe trois approches à la question de la délimitation: l'approche "spatiale", l'approche "fonctionnelle" et une approche combinée.
Under international space law, there are three approaches to the issue of delimitation: the "spatial" approach, the "functional" approach and a combined approach.
Il s'agit de l'approche par écosystème et de l'approche de précaution.
These are the ecosystem approach and the precautionary approach.
Il aurait été approché en 1943... et s'avérait être une recrue non coopérative et pauvre.
That he was approached in 1 943 and labeled " highly uncooperative" and "a poor prospect for recruitment. "
Alors que les premiers résultats semblaient prometteurs, 50 ans plus tard, les scientifiques les plus sérieux ont abandonné cette approche en faveur de théories alternatives.
While the initial results seemed promising, 50 years later, most serious scientists have abandoned this approach in favor of alternate theories.
Mon imagination n'aime guère cette approche, en cela qu'il aurait beau rattraper Odell, cet homme apprendrait qu'il était au service d'un Noir.
My imagination resists the approach, in that however quickly he might catch Odell, until he did, the man would know he rode in the service of a colored person.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test