Traduzione per "apprendrai" a inglese

Apprendrai

verbo

• learn
• teach
• hear
• master
• impart
• let know
• adjudicate
• get wind of

Esempi di traduzione.

learn verbo

Je sais que j’apprendrai beaucoup des échanges et du travail quotidiens avec mes collègues diplomates des autres pays, dont la sagesse vient d’être illustrée par les propos de sir Michael Weston qui, avec beaucoup d’humour mais aussi de philosophie et de sagesse, nous a montré la voie du progrès.
I know I shall learn much from daily contact and work with the diplomatic colleagues from other countries, whose wisdom was exemplified by the words we have just heard from Sir Michael Weston, who with a great deal of humour, but a great deal of philosophy and wisdom, has shown us the path of progress.

Je suis convaincue que j'apprendrai beaucoup de vous tous, et je suis également disposée à contribuer en partageant l'expérience de mon pays.
I am sure that I will learn much from all of you, and am also ready to contribute and share the experiences we have had in my country.

J'apprendrai le japonais.
I'll learn Japanese.

hear verbo

Je ne vous apprendrai rien en vous indiquant que dans beaucoup de nos pays notamment dans les plus pauvres, règnent l'injustice, la corruption et le non-respect des droits humains fondamentaux.
It will not surprise you to hear that in many countries, especially in the poorest countries, there is injustice, corruption and a lack of respect for fundamental human rights.

Je vous préviendrai dès que j'apprendrai quelque chose.
I'll let you know as soon as I hear anything.

Quand j'apprendrai tout cela, je serai choqué et consterné.
When I hear about this for the first time, I will be shocked and appalled.

Je serai content quand j'apprendrai la nouvelle.
I'm gonna be glad when I hear the news.

Et dès que j'apprendrai votre mort, je prendrai le premier avion.
And as soon as I hear that you're dead, I will take the first flight back.

Je sais pas. J'imaginais que tu l'apprendrais par Pacey.
I guess I figured you'd hear it from Pacey in some " How has life been since you?" conversation.

J'apprendrai pire au procès.
I'll hear worse in court.

Je pense que la vérité finira bien par éclater... mais j'espérais que tu me l'apprendrais.
I'm sure some version of the truth will come out sooner or later... but I was hoping to hear it from you first.

Si vous m'en faisiez part, je l'apprendrais... et la réponse serait en moi!
If you told me, I would hear it, and then the answer would be inside me!

J'en apprendrais bien d'avantage mais j'ai mal à la tête.
And I'd love to hear more but I have a headache.

master verbo

Dès que je le maîtriserai mieux, j'apprendrai à petit Fougueux.
Once I master this, I'll teach Little Fiery.

- Je vous apprendrai, maître.
- I will teach thee, master.

Maître Hua, quand on reviendra de la Cité Perdue, je vous apprendrai le golf.
Master Hua, when we return from the lost city, I'll teach you golf.

Je leur apprendrai sur l'heure qui est le maître!
Teach them who's master and never let them forget.

Mo Kei, si tu dis que le vieux Chang est un enfoiré, je t'apprendrai la 1ère position des 9 Yang.
Chang Mo-kei, unless you scold your Master Chang as asshole Then I'll teach you Great Solar Stance to cure you from coldness