Traduzione per "apporté de" a inglese

Apporté de

• brought from
• brought

Esempi di traduzione.

brought from

Regardez ce qu'Andréi Ivanovitch m'apporte de son voyage!
Look what Andrei Ivanovich brought from abroad!

Donne-moi ce que tu as apporté de Suède.
Bring me what you brought from Sweden.

Coût des lits apportés de San Juan de Dios, un real.
Cost of bed brought from San Juan de Dios, one quarter.

Cette imprimante je l'ai apportée de chez moi quand j'ai commencé ici.
There's that printer I brought from home when I first started here.

Où sont les coffres que j'ai apportés de Rome ?
Where are the chests I brought from Rome?

Regarde ce que j'ai apporté de la maison.
Look what I brought from home.

Et mets la robe que papa a apportée de France.
And put the dress on that Daddy brought from France.

- Maxime l'a apporté de son boulot, et maintenant on ne sait pas quoi faire avec.
- Maxim brought from work, and I don't know what to do with it.

MAXTIBLE : Elles ont été apportées de la planète des Daleks.
They have been brought from the Dalek planet.

Cette année-là, les splendides pivoines blanches qu'elle avait apportées de la Cour
That year, the glorious white peonies she brought from the Court

brought

Les innovations apportées par cette stratégie sont les suivantes :
The strategy has brought about the following innovations:

Cette loi a apporté les modifications suivantes :
This law brought the following changes:

Les fondateurs des Nations Unies nous ont apporté l'espoir; ils nous ont apporté une nouvelle confiance dans l'avenir de l'humanité après deux guerres mondiales.
The founders of the United Nations brought us hope; they brought us new belief in the future of humanity after two world wars.

La paix nous apporte la faim.
Peace has brought hunger upon us.

L'information doit être apportée aux microentrepreneurs.
Information should be brought to microentrepreneurs.

Qu'ont apporté les participants aux négociations à la présente réunion?
What have the participants in the negotiations brought to this meeting?

Le même projet a également apporté le téléphone.
The same project also brought telephones to the island.

Des amendements ont été apportés à la loi en 2005 afin:
312. Amendments were brought to the Act in 2005 to:

Elle leur a apporté un capitalisme corrompu et clientéliste.
It brought them corrupt and crony capitalism.