Traduzione per "appel interjeté" a inglese

Appel interjeté

• appeal filed
• appealed

Esempi di traduzione.

appeal filed

:: Rédaction de 65 rapports sur des appels interjetés par des fonctionnaires en poste ou d'anciens fonctionnaires au Siège ou dans les missions de maintien de la paix
Drafting of 65 Joint Appeals Board reports on appeals filed by current or former staff members at Headquarters and in peacekeeping missions

:: Rédaction de 40 rapports de la Commission paritaire de recours sur des appels interjetés par des fonctionnaires en poste ou d'anciens fonctionnaires au Siège ou dans les missions de maintien de la paix
Drafting of 40 Joint Appeals Board reports on appeals filed by current or former staff members at Headquarters and in peacekeeping missions

Le 22 février 2007, la Cour suprême hongroise, qui examinait l'appel interjeté par l'avocat de Safarov, a confirmé la décision.
On 22 February 2007, the Hungarian Supreme Court upheld the ruling following an appeal filed by Safarov's lawyer.

L'appel interjeté par Ivica Marijačić et Markica Rebić le 20 mars 2006 contre leur condamnation pour outrage est pendant.
A new contempt appeal filed on 20 March 2006 by Ivica Marijacić and Markica Rebić against the judgement rendered against them is pending.

Elles connaissent entre autres choses des appels interjetés contre les ordonnances et décisions interlocutoires rendues aux différents stades de la procédure pénale.
They hear, inter alia, appeals filed against rulings and interlocutory decisions delivered at various stages of criminal proceedings.

89. En 2007, les procureurs ont interjeté un appel qui est encore pendant, tandis que trois appels interjetés précédemment ont été rejetés.
89. In 2007, prosecutors filed one appeal which is still pending before the court, while 3 appeals filed in previous reporting periods were dismissed.

Par ailleurs, il a rejeté un appel interjeté par un fonctionnaire de l'Organisation maritime internationale.
64. The Appeals Tribunal rendered one judgement rejecting an appeal filed by an IMO staff member.

appealed

L'appel interjeté exclut le droit d'un recours constitutionnel.
The lodged appeal excludes the right to lodge a Constitutional appeal.

La Chambre d'appel a rejeté l'appel interjeté.
The Appeals Chamber dismissed the appeal.

L'appel interjeté par le Procureur est pendant devant la Chambre d'appel.
The prosecution appeal is currently pending before the Appeals Chamber.