Traduzione per "appartiennent à la tribu" a inglese

Appartiennent à la tribu

• belong to the tribe

Esempi di traduzione.

belong to the tribe

Comme on l'a vu, certaines tribus, essentiellement nomades, ne possèdent pas de terres et transitent depuis toujours à travers celles qui appartiennent à d'autres tribus.
As noted, some tribes, essentially most of the nomadic tribes, do not possess land and have traditionally transited through land belonging to other tribes.

La lecture du dernier rapport ne permet pas non plus de savoir avec précision combien de Philippins appartiennent à des tribus et quel est le nombre des tribus, d'autant plus que, selon d'autres informations, ils seraient 12 millions appartenant à 116 tribus.
The latest report did not indicate clearly how many Filipinos belonged to how many tribes, and other sources indicated that there were 12 million people belonging to 116 tribes.

93. Nous tenons à préciser au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale que les habitants des marais en Iraq n'ont pas de particularités qui les distinguent du reste du peuple iraquien, puisqu'ils appartiennent à des tribus arabes que l'on trouve dans toutes les régions de l'Iraq.
93. We wish to make it clear to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination that the population of the Marshes in Iraq have no particularities that distinguish them from the rest of the Iraqi people since they belong to Arab tribes that can be found throughout the country.

Nous avons toujours dit que les enfants appartiennent à la tribu, les hommes à toutes les femmes, et les femmes à tous les hommes.
We've always said the children belong to the tribe, the men to all the women, and the women to all the men.