Traduzione per "antirabique" a inglese

Antirabique

• rabies
• against rabies
• antirabies

Esempi di traduzione.

rabies

distribution de vaccins antirabiques pour l'homme et de sérums antirabiques d'origine humaine pour l'homme, non porteurs des virus de l'hépatite B et de l'immunodéficience humaine, en cas de blessures graves, et ce dans le respect des normes, de manière opportune et efficace dans toutes les zones de santé;
Anti-rabies vaccine for human use and anti-rabies serum of human origin for human use, for the treatment of serious wounds, free from the hepatitis B and human immunodeficiency viruses, was distributed in accordance with the regulations in a timely and efficient manner in all health areas;

On enregistre une baisse du nombre de cas de poliomyélite, de diphtérie et de paludisme, et la production de vaccins antirabiques a été multipliée par deux depuis 1994.
The incidence of poliomyelitis, diphtheria and malaria had fallen, and the production of rabies vaccine had doubled since 1994.

distribution de plus d'un demi-million de doses de vaccin antirabique pour les chiens dans le cadre de la vaccination contre le risque de transmission horizontale, dans les services et quotidiennement, en milieux urbain et rural;
Distribution of over half a million doses of canine anti-rabies vaccine for horizontal vaccination in the health services and in specific campaigns in the urban and rural environment;

:: La Société est représentée au Comité directeur de l'OMS de lutte antirabique en Asie et a participé à des conférences au Viet Nam (2001) et en Inde (2001).
WSPA has representation on the WHO Steering Committee for Rabies Control in Asia and has participated in conferences in Vietnam (2001) and India (2001).

- ouverture du laboratoire de production de vaccin antirabique humain et canin;
Start-up of the laboratory for the production of human and canine rabies vaccine;

Y figurent la vaccination des membres des professions sanitaires contre la tuberculose et l'hépatite B. Ce décret mentionne également les vaccinations exceptionnelles (par exemple contre la grippe pour les personnes ayant une fragilité particulière), les vaccinations concernant les blessures (contre le tétanos), la vaccination antirabique et celles qui doivent être pratiquées avant les voyages à l'étranger (contre la malaria).
This includes inoculation of health-care workers against TB and viral hepatitis type B. The decree also distinguished extraordinary inoculations (e.g. against flu for medically vulnerable persons), inoculation against injuries (against tetanus), inoculation against rabies and inoculation before trips abroad (against malaria).

:: En 2000, la Société a contribué à une publication du Centre collaborateur de l'OMS pour la lutte antirabique intitulée Dogs, Zoonoses and Public Health (éd. McPherson, Meslin, Wardeler; publication CABI, 2000).
In 2000 WSPA contributed towards a publication, produced by the WHO Collaboration Centre for Rabies Control, titled `Dogs, Zoonoses and Public Health' (Ed. Macpherson, Meslin, Wardeler; CABI Publishing, 2000)

Ça ira, avec un antirabique.
I'm fine. Just a little rabies.

Au concours, à la question "Existe-t-il un vaccin antirabique?"
The police exam asks, "What are rabies and what do you do for them?"

Par précaution, ils lui font un vaccin antirabique.
So, just to be safe, they are giving her the rabies vaccine.

C'est la première de cinq piqûres antirabiques sur un mois.
This is the first of five anti-rabies injections you'll need over the next month.

Inoculation du vaccin contre le charbon. En 1885, il découvre le vaccin antirabique.
In 1885, he discovered the anti-rabies vaccine.

On est à court de vaccin antirabique.
We are actually out of the rabies vaccine.

- On lui fait un vaccin antirabique au cas où ?
- Can we do a rabies vaccine in case?

Je t'ai injecté mes dernières doses de pénicilline et de vaccin antirabique.
I gave you the last shot of penicillin and rabies vaccine we had.

Demande des vaccins antirabiques.
Order a series of RIG and rabies vaccines.