Traduzione per "antihelminthiques" a inglese

Antihelminthiques

• anthelmintics
• anthelmintic
• antihelminths
• anthelminthic
• antihelminthic

Esempi di traduzione.

anthelmintics

272. Le taux d'infection par des parasites intestinaux est passé de 3,8 % à 2,4 % (chiffres tirés d'enquêtes nationales réalisées respectivement en 1992 et 1997) et ce essentiellement grâce à l'amélioration de la situation économique, du niveau de vie et de l'éducation sanitaire ainsi qu'à la mise au point de médicaments antihelminthiques efficaces.
272. The infection rate of intestinal parasites decreased from 3.8 per cent to 2.4 per cent (national surveys in 1992 and 1997, respectively) mainly due to the improvement in the economy, living conditions and health education as well as the development of effective anthelmintic drugs.

antihelminths

f) Apport d'un soutien technique substantiel par les Centres collaborateurs de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), notamment le Centre collaborateur de l'OMS pour la gestion des ressources en eau et la communication des risques aux fins de la promotion de la santé, à l'Université de Bonn (Allemagne); le Centre collaborateur de l'OMS pour la recherche sur l'hygiène de l'eau de boisson, à l'Agence fédérale allemande pour l'environnement (Bad Elster, Allemagne); le Centre collaborateur de l'OMS pour la surveillance de l'efficacité des médicaments antihelminthiques concernant les géohelminthiases, à l'Université de Ghent (Belgique); et le Centre collaborateur de l'OMS pour la sécurité sanitaire de l'eau de boisson, à la Drinking Water Inspectorate (Londres);
(f) Substantial technical support provided by the World Health Organization (WHO) Collaborating Centres (CCs), including the WHO CC for Health Promoting Water Management and Risk Communication at the University of Bonn, Germany; the WHO CC for Research on Drinking Water Hygiene at the German Federal Environment Agency (UBA), Bad Elster, Germany; the WHO CC for the Monitoring of Antihelminthic Drug Efficacy for Soil-transmitted Helminthiasis at Ghent University, Belgium; and the WHO CC for Drinking-water Safety at the Drinking Water Inspectorate, London;

anthelminthic

vi) La thérapie antihelminthique sera dispensée aux enfants d'âge préscolaire, aux écoliers et aux femmes enceintes vivant dans de mauvaises conditions d'hygiène.
(vi) Anthelminthic therapy will be given to preschool and schoolchildren and pregnant mothers living in unhygienic conditions.