Traduzione per "analyse toute" a inglese

Analyse toute

• analyzes everything
• any analysis

Esempi di traduzione.

analyzes everything

Pourquoi tu analyses tout ?
Why do you analyze everything?

Ça ne m'intéresse plus d'analyser tout ce que je fais.
And I am not interested in sitting around analyzing everything I do anymore.

Comme analyser tout et n'importe quoi !
Well like analyzing everything !

Pourquoi tu analyses tout avec ta logique implacable?
Why must you analyze everything with your relentless logic?

Il analyse tout, pour ne pas sauter aux conclusions.
He analyzes everything, doesn't want to jump to any conclusions.

Les gars, Vous n'êtes pas obligés d'analyser tout ce que vous faites.
Guys, you don't have to analyze everything you do.

Sebastian analyse tout dans ce compartiment, et compare à l'ADN.
Sebastian's analyzing everything in that compartment, combing for DNA.

Maintenant, nous avons quelqu'un qui va analyser tout ce que nous faisons, jugeant chacun de nos gestes.
Now we have somebody who's gonna be analyzing everything we do, judging our every move.