Traduzione per "analyse graphologique" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Les analyses graphologiques recensent la même écriture dans 37 registres.
Graphological analysis matches the perpetrator's signature to at least 37 registers.
Des agents du Service de police du Kosovo font partie du Groupe médico-légal depuis près d'un an et ont amélioré leurs compétences concernant la balistique, l'analyse graphologique et l'identification des faux papiers.
Officers of the Kosovo Police Service have been a part of the Forensics Unit for almost one year and have developed skills in ballistics, handwriting analysis and identifying counterfeit documents.
d) Un cours d'actualisation des connaissances en analyse graphologique a été organisé en 2009.
(d) A refresher course on handwriting analysis was given in 2009.
Un montant de 48 000 dollars est prévu pour engager pour une période de deux mois dans chacun des trois centres régionaux d'investigation (New York, Vienne et Nairobi) un consultant chargé de fournir les services requis dans des domaines tels que l'audit financier et l'analyse graphologique.
725. The provision of $48,000 would cover requirements for the engagement of one consultant in each of the investigation regional hubs, New York, Vienna and Nairobi, to provide services required for a period of two months to cover such areas as financial auditing and handwriting analysis.
Un montant de 24 000 dollars est prévu pour engager pour une période d'un mois dans chacun des trois centres régionaux (New York, Vienne et Nairobi) un consultant chargé de fournir les services requis dans des domaines tels que l'analyse graphologique, faisant appel à des qualifications spécialisées qui ne font pas normalement partie des compétences d'un enquêteur.
544. The provision of $24,000 would cover requirements for the engagement of one consultant in each of the regional hubs, New York, Vienna and Nairobi, to provide services required for a period of one month to cover specialized investigative skill areas, such as handwriting analysis, which are not normally part of investigator skill sets.
Les consultants fourniront des services d'appui continus concernant les techniques d'investigation spécialisées, comme l'analyse graphologique et l'audit financier, qui ne font pas partie habituellement des compétences des investigateurs, et dispenseront une formation aux techniques d'interrogation et d'expertise judiciaire.
The consultants would provide ongoing support services required to cover specialized investigative skills, such as handwriting analysis and financial auditing, which are not normally part of an investigator's skill set, and would conduct training on interviewing and forensic techniques.
Un montant de 11 000 dollars est demandé pour financer les services de consultants (3 personnes-mois) dans chacun des trois pôles régionaux qui apporteraient les compétences spécialisées nécessaires aux investigations, comme l'analyse graphologique et l'audit financier, qui ne font généralement pas partie de l'ensemble des compétences demandées aux investigateurs, et dispenseraient une formation aux techniques d'interrogation et d'expertise judiciaire.
564. An amount of $11,000 is proposed for the engagement for three person-months of consultants in each of the three regional hubs to provide specialized investigative skills, such as handwriting analysis and financial auditing, which are not normally part of an investigator's skill set, and to conduct training on interviewing and forensic techniques.
Un montant de 11 000 dollars (correspondant à 3 mois de travail) est prévu pour engager un consultant spécialiste des techniques d'investigation, comme l'analyse graphologique et l'audit financier, qui ne font pas partie habituellement des compétences des investigateurs, lequel dispensera des services d'appui continus et une formation aux techniques d'interrogation et d'expertise judiciaire.
556. An amount of $11,000 is proposed for the engagement for a total of three person-months of a consultant with specialized investigative skills, such as handwriting analysis and financial auditing, which are not normally part of an investigator's skill set, to provide ongoing support services and to conduct training on interviewing and forensic techniques.
c) Bureau des services de contrôle interne, pour le recrutement à court terme d'experts dans les domaines suivants : audits financiers et analyses graphologiques; réalisation de deux évaluations approfondies de programmes et d'une évaluation thématique des missions de maintien de la paix; audit des contrats de transport de fret; conduite de la partie technique de l'audit de la mise en œuvre du progiciel de gestion intégré; tests techniques de la sécurité de l'infrastructure du réseau dans une mission de maintien de la paix; organisation de programmes de formation d'enquêteurs;
(c) OIOS, for short-term engagement of experts in financial auditing and handwriting analysis; conduct of two in-depth programme evaluations and one thematic evaluation of peacekeeping missions; audit of freight forwarding contracts; conduct of the technical testing component of the audit of enterprise resource planning implementation; conduct of the technical security testing of the network infrastructure in one peacekeeping mission; conduct of the investigators training programme;
On fait une analyse graphologique sur un mot que vous lui avez laissé.
We're doing a handwriting analysis of a note that you left him.
Un profil psychologique et une analyse graphologique ?
A psychological profile and a handwriting analysis?
L'analyse graphologique prouvera que Nasim l'a signé.
Handwriting analysis will prove that Nasim signed it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test