Traduzione per "amener de force" a inglese

Amener de force

• bring by force
• bring force

Esempi di traduzione.

bring by force

7. La Namibie tient à souligner qu'il importe d'accorder aux pays qui ne disposent pas des capacités de formation nécessaires l'assistance voulue pour amener leurs forces au niveau qui leur permette de participer efficacement aux opérations internationales de maintien de la paix.
7. Namibia would like to emphasize the significance for countries that cannot afford the specialized training required to be given the necessary assistance to bring their forces to the level required for effective participation in international peace-keeping operations.

Au Burundi, en effet, le dialogue doit à tout prix se poursuivre pour surmonter les blocages politiques qui entravent le bon fonctionnement des institutions et tous les efforts doivent être entrepris pour amener les Forces nationales de libération (FNL) à reprendre au plus tôt des négociations constructives avec le Gouvernement.
In Burundi, the dialogue must definitely be pursued in order to solve the political stalemate, which impedes the normal functioning of the State's institutions. Every effort must be made in order to bring the Forces nationales de libération (FNL) back to constructive negotiations with the Government as soon as possible.