Traduzione per "amélioration de la production" a inglese

Amélioration de la production

• production improvement
• improving production

Esempi di traduzione.

production improvement

:: Prendre des mesures pour améliorer les capacités du secteur privé dans les domaines de l'esprit d'entreprise, de la gestion et des techniques en appuyant l'acquisition de technologies, les améliorations de la production, la formation et le développement des compétences;
167. Actions - Undertake measures to enhance the entrepreneurial, managerial and technical capacities of the private sector by supporting technology acquisition, production improvements, and training and skills development;

Le Programme Land O'Lakes en Albanie, par exemple, offre un ensemble complet de formation pour l'amélioration de la production laitière, la promotion de groupes autonomes et de coopératives et l'assistance à la commercialisation.
The Land O'Lakes programme in Albania, for example, offers a complete package of training for diary production improvement, promotion of self-groups and co-operatives and assistance in marketing.

Le soutien apporté au secteur non structuré (jua kali) a favorisé la création d'organismes de microfinancement et l'amélioration de la production.
18. Support to the jua kali (informal) sector resulted in the establishment of micro-credit and product improvement capacities.

À l'inverse, l'amélioration de la production a des retombées positives dans d'autres domaines, comme la capacité des femmes à se former et à trouver un travail décent afin de mieux répondre aux besoins de la collectivité, ou le recul de la corruption et de la pratique des pots-de-vin.
Conversely, when production improves, there are gains on other fronts, such as the ability of women to learn and secure decent work in order to become more effective in the community, and a decrease in corruption and bribery.

improving production

iii) L'intérêt des populations semblait de plus en plus prévaloir en matière de systèmes commerciaux et d'amélioration de la production;
(iii) There is much interest in ensuring that people are at the centre of trading and marketing systems and improved production.

Le secteur des affaires a cité le gaz naturel comme source d'énergie fiable et non polluante pour le XXIe siècle, en particulier dans les pays en développement, grâce à une amélioration de la production et des transports.
Natural gas was cited by business as a reliable and clean energy source for the twenty-first century, especially in developing countries, owing to improved production and transport.

24. Le Sommet a également passé en revue la situation de la sécurité alimentaire actuelle dans la région et a pris note de l'amélioration de la production.
24. The Summit also reviewed the prevailing food security situation in the region and noted the improved production.

c) Poursuivront des politiques agricoles facilitant l’adoption de nouvelles technologies et appuyant les efforts d’amélioration de la production, l’accent étant mis sur les petits producteurs et les exploitations familiales;
(c) Pursue agricultural policies that facilitate the adoption of new technologies and support efforts to improve production with a special focus on small producers and family farms;

Ils permettent également d'établir de petites entreprises, en se fondant sur les travaux de recherches et politiques associés, afin de favoriser l'amélioration de la production, de la gestion et du traitement et de la commercialisation après récolte et, à terme, d'améliorer les avantages que peuvent en tirer les populations pauvres et défavorisées.
They also provide scope for building small enterprises, backed by associated research and policy, to support improved production, management and post-harvest processing and marketing, and ultimately to enhance benefits for the poor and disadvantaged.