Traduzione per "altération génétique" a inglese

Altération génétique

• genetic alteration

Esempi di traduzione.

genetic alteration

L'observateur des African Americans in the United States of America a déclaré que, du fait de l'esclavage dans les plantations, les Africains américains avaient perdu leur langue, leur religion et leur culture d'origine et mouraient encore des suites des tourments infligés par le passé à leurs ancêtres du fait d'altérations génétiques.
The observer for the African Americans in the United States of America specified that the lingering effects of plantation slavery had resulted in the disappearance of the original language, religion and culture, and that African Americans were still dying from the torment of the past owing to genetic alteration.

Par exemple, environ 4 000 troubles de la santé ont été attribués à une altération génétique causée par un seul gène mutant.
8. For example, about 4,000 health-related disorders have been attributed to genetic alteration caused by a single mutant gene.

L'altération génétique a eu de désastreuses conséquences.
The genetic alterations had disastrous consequences.

Sûrement une autre altération génétique implantée par les Fondateurs pour s'assurer la loyauté des Jem'Hadar.
That's probably another genetic alteration implanted by the Founders to insure the Jem'Hadar's loyalty.

c'est seulement après des années d'élevage sélectif et d'altération génetique que cette noble bête a été transformée en petit copain soumis à l'homme.
It was only with years of selective breeding and genetic altering that this noble beast was transformed into man's subservient little buddy.

Leur meilleure supposition, et c'est tout ce qu'elle est... C'est qu'avant de mourir, Sixpack avait développé... une certaine forme d'altération génétique.
Their best guess, and that's all it is... is that before Sixpack died, he was undergoing... some form of genetic alteration.