Traduzione per "alliance impie" a inglese

Alliance impie

• unholy alliance

Esempi di traduzione.

unholy alliance

23. La Colombie a absolument besoin de l'aide de la communauté internationale pour faire face au terrorisme qui découle de l'alliance impie entre des groupes armés illégaux et les trafiquants de stupéfiants.
The assistance of the international community was vital to enable Colombia to tackle the terrorism resulting from the unholy alliance between illegal armed groups and drug traffickers.

Ce commerce a, ces dernières années, forgé une alliance impie avec d'autres criminels.
The trade has in recent years formed an unholy alliance with other criminal pursuits.

Ce qui est nouveau, c'est que ce régime a rayé le nom d'un de ses voisins de sa liste habituelle de prétendus "agresseurs", montrant l'alliance impie qu'il a conclue avec ce pays contre l'Érythrée.
What is new is that it has dropped one of its neighbours from its usual list of alleged "aggressors" indicating the unholy alliance it has struck with that country against Eritrea.

Elle ne doit pas minimiser l'impact néfaste de l'alliance impie de certaines milices burundaises avec les destructeurs de la nation rwandaise.
It should not underestimate the pernicious impact of the unholy alliance between certain Burundi militias and those responsible for the destruction of the Rwandese nation.

Son offre ayant été rejetée, Oussama dénonça, dans la rue et les mosquées, les États-Unis, la famille royale et leur alliance impie.
His offer rejected, Osama took to the streets and mosques to denounce the U.S., the royal family and their unholy alliance.

le roi Awad a fait une alliance impie... avec une bande internationale de terroristes.
King Awad made an unholy alliance with an international gang of terrorists.

Mais il y a eu des rumeurs d'alliances impies entre les anciens souverains et les satanistes.
But there have been rumors of unholy alliances between past rulers and satanists.

Urbain Grandier, vous êtes reconnu coupable d'avoir eu commerce avec le Diable et d'avoir recouru à cette alliance impie pour posséder, séduire et débaucher des religieuses de l'Ordre de Ste Ursule.
Urbain Grandier, you have been found guilty of commerce with the Devil. And that you used this unholy alliance to possess, seduce and debauch certain Sisters of the Holy Order of St Ursula.

Donc, tu proposes une alliance impie ?
So you're proposing an unholy alliance?

Je te dis, camarades, nous avons ici aujourd'hui à Goodwood un parfait exemple d'une autre alliance impie.
I tell you, comrades, we have here today at Goodwood a perfect example of another unholy alliance.

Je veux dire l'alliance impie entre les propriétaires de chevaux de course ploutocratique et les bookmakers, autre alliance contre l'ouvrier britannique!
I mean the unholy alliance between the plutocratic racehorse owners and the bookies, another alliance against the British working man!