Traduzione per "allemands et japonais" a inglese

Allemands et japonais

• german and japanese

Esempi di traduzione.

german and japanese

2. «L’Organisation des Nations Unies est votre organisation», brochure multilingue de promotion (publiée en arabe, chinois, anglais, français, russe, espagnol, allemand et japonais)
2. “UN: this is your organization”, multilingual promotional brochure (including Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish, German and Japanese)

Appliquant le droit international coutumier, les tribunaux de Nuremberg et de Tokyo jugèrent également des soldats, leurs officiers et les Gouvernements allemand et japonais coupables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité.
Applying customary international law, the Nürnberg and Tokyo Tribunals also found individual military officers, their commanding officers, and the German and Japanese Governments responsible for committing war crimes and crimes against humanity.

Par exemple, en septembre 2009, les centres d'information ont fait traduire l'éditorial du Secrétaire général sur les changements climatiques, intitulé << Le changement est dans l'air du temps >> en allemand, hongrois, japonais, persan, roumain, slovaque, slovène et tchèque, et l'ont fait paraître dans des journaux nationaux.
For example, in September 2009, the Secretary-General's op-ed on climate change entitled "Now is our time" was translated by United Nations information centres into Czech, German, Hungarian, Japanese, Persian, Romanian, Slovak and Slovenian and placed in national newspapers.

D'autres organismes de radiodiffusion, notamment allemands et japonais, reçoivent le signal indirectement.
Other broadcasting organizations, including German and Japanese media, receive the signal indirectly.

Au siège, différents messages ont été diffusés en version papier ou électronique, en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe, ainsi qu'en allemand, italien, japonais, portugais et de nombreuses autres langues.
At headquarters, messages were distributed in hard copy and electronically in Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish as well as in German, Italian, Japanese, Portuguese and many other languages.

Vous parlez français, allemand et japonais.
You speak French, German and Japanese.

C'est une expression harmonieuse de l'amitié entre Allemands et Japonais.
It is an harmonious expression of the friendship between the German and Japanese peoples.

Il s'agissait d'étrangers non respectueux de la loi et de parents allemands et japonais.
These were enemy aliens, not law-abiding citizens of German and Japanese ancestry.