Traduzione per "alimentation complémentaire" a inglese

Alimentation complémentaire

• complementary feeding
• additional feed

Esempi di traduzione.

complementary feeding

Les programmes d'alimentation complémentaire ciblés ont également favorisé la connaissance et la pratique de l'allaitement et de l'alimentation complémentaire.
Targeted complementary feeding programmes also yielded results in terms of greater knowledge and practice of appropriate breastfeeding and complementary feeding.

Promotion du recours exclusif à l'allaitement et à l'alimentation complémentaire
Promotion of exclusive breastfeeding and complementary feeding

1. Améliorer les pratiques d'alimentation complémentaire en s'intéressant particulièrement aux groupes défavorisés de la population
1. Improve complementary feeding practices with emphasis on disadvantaged populations groups.

Elles soulignent l'importance de l'allaitement naturel, des apports d'alimentation complémentaire et du suivi de la croissance des enfants;
The former emphasizes the importance of breastfeeding, proper complementary feeding practices, and growth monitoring;

208. Il faut s'employer à améliorer l'alimentation complémentaire.
208. There is a need to concentrate efforts on better complementary feeding practices.

Trente-deux pour cent des enfants allaités au sein reçoivent une alimentation complémentaire.
The complementary feeding rate is 32%.

L'UNICEF a, en 2008, soutenu des programmes d'alimentation complémentaire ciblés pour les jeunes enfants, soit dans diverses communautés, soit par des campagnes intégrées, qui ont eu pour résultat une augmentation significative du savoir local et de la pratique d'une alimentation complémentaire appropriée.
UNICEF in 2008 supported targeted complementary feeding programmes for young children, either in selected communities or through integrated campaigns, which resulted in significant increases in local knowledge and practice of appropriate complementary feeding.