Traduzione per "aimé y" a inglese

Aimé y

• liked there
• loved to

Esempi di traduzione.

liked there

Il aurait aimé être consulté lors de la réécriture du paragraphe.
He would have liked to have been consulted in the redrafting process.

Nous aurions aimé un résultat plus ambitieux.
We would have liked a more ambitious result.

Nous aurions aimé que le projet de résolution tienne dûment compte de cet élément.
We would have liked the draft resolution to appropriately reflect this element.

J'ai écouté votre discours, je l'ai aimé puisque c'est un discours d'ami.
I listened to your statement, and I liked it because it is the statement of a friend.

Nous aurions aimé que les débats intéressants qui s'y sont déroulés soient consignés.
We would have liked to see the interesting discussions which took place in the context of the meeting reflected.

Dans la négative, qu'auriez—vous aimé voir figurer dans ce rapport ?
If not, what would you have liked to see?

Nous aurions aimé voir figurer cette mention dans le préambule du projet de résolution.
We would have liked to see such a reference included in the preamble to the draft resolution.

Nous aurions aimé que la déclaration de M. Bustani fasse état de cette réalité.
We would have liked Mr. Bustani's statement to have referred to this fact.

J'aurais aimé que mon intervention d'aujourd'hui ne porte que sur de bonnes nouvelles.
I would have liked my intervention today to be all about good news.

Il n'a pas débouché sur tout ce que nous aurions aimé voir, mais des progrès ont été faits.
It did not provide everything we would have liked to see, but it is a way forward.

loved to

Ensuite, j'ai toujours aimé les jeunes.
Second, I have always loved young people.

Ils doivent être aimés, protégés et respectés de façon toute particulière.
They must be loved, protected and respected in a special way.

Ditesleur que nous avons aimé tout ce qui était beau.
Tell them how we loved all that was beautiful.

Il était respecté de tous, hautement admiré et profondément aimé.
He was widely respected, greatly admired and deeply loved.

Il était très aimé et respecté des Samoans de toutes conditions sociales.
He was very much loved and respected by Samoans of all walks of life.

Nous ne servirons jamais que Toi, Sierra Leone, ô pays bien-aimé.
Land that we love, our Sierra Leone.

Aucun dirigeant n'a aimé autant son peuple.
No ruler loved his people more.

<<Il faut tout faire pour que les enfants soient aimés et appréciés de leur entourage>>;
"Make sure that the children are loved and appreciated by the people around them"

J'aurais aimé y aller, mais je ne peux pas.
Look, I'd love to go, but I can't.

J'ai résisté à Mark, J'aurais aimé y aller.
So I stood Mark up, {\and }I would've loved to have gone.

J'aurais aimé y être. Mais faut que je me focalise sur le boulot en ce moment.
I would have loved to be there, but you know I have to stay sharp on the job right now.

On aurait tellement aimé y être, mais on joue à Philadelphie mardi.
I know, we'd have loved to. We play Philly Tuesday.

- J'aurais aimé y aller.
Jeff? - I'd love to go.

J'aurai aimé y faire un saut, Mais c'est la nuit sodomie a la maison Gold.
I would love to show up, but it's anal sex night at the Gold house.