Traduzione per "aidé en" a inglese

Aidé en

• helped by
• helped in

Esempi di traduzione.

helped by

Les soldats étaient aidés par des colons.
The soldiers were helped by the settlers.

Dans ce processus, il sera aidé par les petits États.
In this process he will be helped by small States.

Ils sont aidés par des assistants sociaux.
They are helped by social workers.

Les participants ont indiqué que l'Atelier les avait aidés à:
Participants indicated that participation in the Workshop helped them to:

Leur démarche ne nous a pas aidés.
Their approach was not helpful.

Elles nous ont aidés.
They have been helpful.

Les Palestiniens ont besoin d'être aidés.
The Palestinians needed help.

Ils ont aidé à mieux comprendre les questions connexes.
They helped deepen understanding of related issues.

Personne n'a jamais été aidé en étant plongé dans le mensonge.
No one has ever been helped by being lied to.

Tu m'as aidé... en étant toi-même.
You helped by... well, just by being you.

Oui, et je n'ai pas aidé en dévoilant mon tempérament de feu..
Yeah, and I didn't help by unleashing my fiery temper.

Tu ne l'as pas aidé en lui donnant des sentiments de culpabilité.
Well, you certainly didn't help by making him feel guilty about it.

Et je ne crois pas avoir aidé en...
And I don't think I helped by...

Tu sais combien de travailleurs j'ai aidé en sauvant l'argent de leur entreprise ?
Know how many workers I've helped by saving their companies money?

helped in

Ravie d'avoir aidé en ces temps difficiles.
Glad I could help in these trying times.