Traduzione per "agences de protection sociale" a inglese

Agences de protection sociale

• social protection agencies

Esempi di traduzione.

social protection agencies

L'État avait mis au point une méthode de ciblage des paiements sociaux et il avait adopté un système calqué sur des modelés européens : les chômeurs signaient les contrats avec les autorités et les agences de protection sociale, lesquelles les aidaient à trouver un emploi ou leur fournissaient le rudiment d'outils nécessaire pour monter leur entreprise; en retour, ils s'engageaient à faire bon usage de ces ressources.
The State had developed a method of targeting social payments and had adopted a system based on European models: unemployed people signed contracts with the authorities and social protection agencies, which helped them to find jobs or provided the rudimentary tools to start their own businesses; in return, they pledged to put those resources to good use.