Traduzione per "afin de mettre" a inglese

Afin de mettre

• in order to put
• to put

Esempi di traduzione.

in order to put

Enquêter et poursuivre les responsables de recrutement d'enfants afin de mettre un terme à l'impunité;
(c) Investigate and prosecute persons responsible for recruiting child soldiers in order to put an end to impunity;

90. Un représentant autochtone a demandé qu'une intervention ait lieu afin de mettre fin au génocide dans son pays.
90. An indigenous representative appealed for intervention in order to put an end to genocide in his country.

Ce lien insidieux doit être rompu afin de mettre un terme aux souffrances de vastes segments de la race humaine.
This insidious relationship must be broken in order to put an end to the suffering of vast segments of the human race.

Afin de mettre fin à cette activité illicite, nous devons punir sévèrement tous ceux qui en sont coupables.
In order to put an end to such illegal activity, we must severely punish all those who are guilty of it.

Le référendum avait fixé le maximum à 5 000 hectares afin de mettre un terme à la grande propriété (latifundios).
The result established the maximum size at 5,000 hectares in order to put an end to large estates (latifundios).

Les inspecteurs sont habilités à entamer une procédure de conciliation afin de mettre fin à la discrimination.
The inspectors are empowered to initiate a conciliation procedure in order to put an end to the discrimination.

Depuis leur adoption, un certain nombre d'États ont commencé à prendre des mesures afin de mettre ces règles en pratique.
Since their adoption, a number of states have started to adopt measures in order to put these Rules into practice.