Traduzione per "affolé de" a inglese

Affolé de

• panicked
• mad with

Esempi di traduzione.

panicked

<<Ma fille est affolée, paniquée, elle a peur de sortir et pourtant elle est frustrée de ne pas voir ses amies.
My daughter is restless, panicked and afraid to go out, yet frustrated because she cannot see her friends.

43. Comme mentionné, dans la première réaction affolée face au VIH, il y a eu des demandes de mise en quarantaine, de déclaration obligatoire et même de marquer les personnes atteintes du VIH.
43. As noted, in the initial, panicked response to HIV, there were calls for quarantine, compulsory notification, and even branding of those people living with HIV.

Le pouvoir moral de ces résolutions qui n'ont malheureusement pas encore conduit à la fin de l'occupation et à la réalisation de la souveraineté du peuple palestinien dans leur propre État palestinien indépendant, est si grand que le représentant israélien, dans son affolement, nous a tous insultés.
The moral power of those resolutions, although it may not yet have led to the termination of occupation and the achievement of sovereignty for the Palestinian people in their own independent Palestinian State, is so immense that the Israeli representative, in a panicked, emotional and personal way, insulted all of us.