Traduzione per "adultes uniquement" a inglese

Adultes uniquement

• adults only

Esempi di traduzione.

adults only

:: Mises en garde "pour adultes uniquement" sur les magazines et "interdit aux moins de 18 ans" sur d'autres publications.
Indications of "for adults only" warnings on magazines and "not for viewers under 18 years of age" warnings on other publications

Elle rappelle qu'un enfant privé de liberté peut ne pas être séparé des adultes uniquement si les autorités l'estiment préférable dans l'intérêt supérieur de l'enfant, par exemple si ses parents ont eux aussi été condamnés à une peine d'emprisonnement.
It could be possible for a child deprived of liberty not to be separated from adults only if the authorities considered such action to be in his best interests — for example if the parents had also been sentenced to a term of imprisonment.

Mme Somers (Belgique), répondant aux préoccupations suscitées par l'application du droit pénal aux délinquants mineurs, dit qu'il est important de souligner que les mineurs sont jugés en tant qu'adultes uniquement dans des circonstances exceptionnelles, lorsque l'infraction est particulièrement grave et que le mineur a atteint l'âge de 16 ans et a fait l'objet de sanctions disciplinaires.
Ms. Somers (Belgium), responding to concerns raised about the application of criminal law to juvenile offenders, said that it was important to emphasize that minors were tried as adults only in very exceptional circumstances, when the offence was particularly serious and the minor had reached the age of 16 and had already been subject to disciplinary sanctions.

Le seul problème est que ma soirée est du genre "adulte uniquement".
Yeah. The only problem is that I'm having quite a "adults only" party.

Tu ne veux pas engager un enfant, alors clique sur la section "adultes uniquement".
You don't want to hire a child, so click on the "adults only" section.