Traduzione per "adéquation du financement" a inglese

Adéquation du financement

• adequacy of funding

Esempi di traduzione.

adequacy of funding

L'adéquation du financement du système des Nations Unies est liée à sa capacité globale d'atteindre l'objectif consistant à consacrer 0,7 % de leur produit national brut à l'aide publique au développement (APD).
Adequacy of funding for the United Nations system is linked to overall performance in achieving the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance (ODA).

39. La prévisibilité, la stabilité à long terme, la fiabilité et l'adéquation du financement sont indubitablement les principales conditions qui doivent être réunies si l'on veut renforcer la capacité du système des Nations Unies de mener à bien ses activités opérationnelles de développement mais, en dépit de certaines tendances positives, les fonds et les programmes des Nations Unies continuent de pâtir de la différence croissante entre les ressources de base et les autres ressources.
39. The predictability, long-term stability, reliability and adequacy of funding were undoubtedly the primary requirements for enhancing the capacity of the United Nations system's operational activities for development but, despite some positive trends, funds and programmes continued to suffer from the growing disparity between core and non-core resources.

Le rapport examine également l'adéquation du financement et les modalités actuelles de financement des activités opérationnelles de développement, en ce qui concerne notamment les initiatives novatrices mises en œuvre dans différents fonds, programmes et organismes pour renforcer la prévisibilité et la fiabilité des ressources disponibles.
The report also reviews the adequacy of funding and the current funding modalities of operational activities for development, including innovative initiatives developed in several funds, programmes and agencies to enhance the predictability and dependability of resource availability.