Traduzione per "activités communes" a inglese

Activités communes

• common activities

Esempi di traduzione.

common activities

On compte que la communauté internationale participe à ce fonds et prévoit des activités communes.
Because of that, it is expected the involvement of the international community in directing of the funds to the Fund and anticipation in the common activities.

Des activités communes sont envisagées dans ce domaine dans un proche avenir.
Common activities are envisaged in this field in the near future.

Le programme d'activités communes est supervisé dans chaque foyer par les comités suivants.
In each hostel, the common activities programme is supervised by the following committees.

Ces derniers et leurs conseils d’administration respectifs n’ont pas été enclins à allouer des ressources aux activités communes.
United Nations organizations and their governing bodies have not been forthcoming in allocating resources to common activities.

Ces activités communes facilitent les échanges d’expériences et favorisent la mise en oeuvre des engagements découlant de la Convention.
Those common activities facilitated the exchange of experiences and favoured the implementation of the commitments under the Convention.

— Procéder à des consultations avec le PNUD au sujet des activités communes dans la région de la CEE, 11 novembre 1998
- Consultations with UNDP on common activities in the ECE region, 11 November 1998

Il est essentiel de développer davantage ce type d'activités communes.
It is particularly important to guarantee that such forms of common activity be further developed.

e) Des accords devraient être conclus sur des activités communes, notamment en ce qui concerne:
Agreements must be obtained on common activities, particularly on:

Dans certaines écoles, les enfants chrétiens seraient séparés des enfants musulmans et n'auraient aucune activité commune.
In some schools, Christian and Muslim children have allegedly been separated and have no common activities.

Il nous faut une activité commune.
We need a common activity.

Il dit que c'est une bonne idée d'avoir une activité commune.
He said it was a good idea to have a common activity.