Traduzione per "activités énumérées" a inglese

Activités énumérées

• listed activities

Esempi di traduzione.

listed activities

37. Le Comité a noté que l'activité énumérée au titre du point 2 de l'appendice ne concernait pas spécifiquement la construction ou l'extension de la durée de vie ou la mise à jour d'un réacteur nucléaire, mais, plutôt, considérait un réacteur nucléaire en tant que tel comme une activité parmi d'autres activités figurant dans la liste et qui, si elle devait avoir un impact transfrontière préjudiciable important, nécessiterait alors l'application de la Convention.
37. The Committee noted that the listed activity under item 2 of the appendix did not specifically refer to the construction or the extension of lifetime or update of a nuclear reactor, but, rather, identified a nuclear reactor as such as an activity, among other activities in the list that, if it was likely to cause significant adverse transboundary impact would then require the application of the Convention.

Toute contribution aux activités énumérées cidessus faciliterait la poursuite du processus de transition.
Any contribution to the above listed activities would help to continue the transition process.

a) 20 éléments concernaient des activités prévues, 15 des activités en cours et 6 des activités exécutées, ce qui montre que seules quelques-unes des activités énumérées avaient été exécutées, l'immense majorité des activités étant soit en cours soit prévues;
(a) Twenty items were planned activities, fifteen items were ongoing activities and six items were implemented activities, indicating that few of the listed activities had been implemented, and the vast majority were either ongoing or planned;