Traduzione per "activité intéressante" a inglese

Activité intéressante

• interesting activity

Esempi di traduzione.

interesting activity

Un certain nombre d'activités intéressantes menées dans le cadre du thème << culture et développement >> ont abouti, notamment au Nicaragua, à la création de << circuits touristiques>> qui sont conçus de manière à ajouter une valeur économique aux formes d'expression culturelle pour promouvoir la conservation des sites culturels et la préservation des traditions.
Some interesting activities worth noting under the theme of culture and development have resulted, including in Nicaragua, in the development of "tourism circuits", which are designed to add economic value to cultural expressions as a means of promoting conservation of cultural sites and the preservation of traditions.

Plusieurs impulsions et activités intéressantes découlent du travail précédent de la Commission;
Several interesting activities and initiatives have resulted from the preparatory work of the Commission.

Le projet donne lieu au développement d'un réseau d'instances représentatives des intérêts des élèves − organes actifs de gestion autonome, écoles, clubs locaux d'activités intéressant les jeunes, tables rondes, conseils démocratiquement élus représentant les intérêts des élèves à l'échelon du district, en milieu urbain et en milieu rural.
The Project is being implemented through the development of the institutional network representing the pupils’ interests: active school self-governance bodies; schools and local community youth interests clubs, round tables; democratically elected councils representing the interests of pupils from districts, urban and rural areas.

Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive de ces initiatives et plusieurs autres activités intéressantes mériteraient d'y figurer.
It is not an exhaustive list of such initiatives, and many other interesting activities certainly deserve to be mentioned.

Ces groupes leur offrent la chance d'avoir des activités intéressantes avec leurs enfants, de rencontrer d'autres parents, de pouvoir échanger entre eux et de rencontrer des experts qu'ils peuvent ou non consulter de façon individuelle.
These groups offer them the chance to have interesting activities with their children, meet other parents, exchange experiences and meet experts with whom they may but do not have to consult individually.

Il occupe les hommes à la recherche, à la production et à la commercialisation et se révèle de la sorte indispensable pour suppléer à la précarité des mandats électifs en offrant aux hommes d'autres activités intéressantes à exercer en cas de non-réélection, enlevant ainsi à l'échec électoral son caractère dramatique et tragique.
It employs people in research, production and marketing and can thus be seen as indispensable in compensating for the precariousness of elective office by offering people other interesting activities to engage in if they are not re-elected, thereby removing the dramatic and tragic aspect of an election defeat.

Mais soudain, aujourd'hui, tout a changé et votre vie est devenue un tourbillon d'activité intéressante.
Well-- And then suddenly, today, everything changed, and your life became a swirl of interesting activity?