Traduzione per "action prise" a inglese

Action prise

• action taken

Esempi di traduzione.

action taken

L'Ukraine avait alors été invitée à traiter cette question en présentant une description des actions prises par ces ministères pour recueillir les données.
The Ukraine had therefore been invited to consider addressing that issue by submitting a description of the actions taken by those ministries to collect the data.

II. inadéquation des actions prises à un niveau purement local ou régional
II. INADEQUACY OF ACTION TAKEN AT A PURELY LOCAL OR REGIONAL LEVEL

44. Les principales actions prises pour rendre opérationnel le PASR peuvent se résumer comme suit.
44. The main actions taken to make the SRAP operational may be summed up as follows.

Malgré les nombreuses actions prises par la suite pour dénoncer ces événements, des défis importants demeurèrent.
Despite the many subsequent actions taken to address those events, significant challenges remained.

Une grande différence continue d'exister entre la mesure établie par l'Assemblée générale et les actions prises par le Conseil.
There continues to be a large variance between the gauge established by the Assembly and actions taken by the Council.

Il a sollicité des informations sur les mesures et les actions prises par le pays pour protéger les intérêts des personnes handicapées.
It requested information on measures and actions taken by the country to protect the interests of people with disabilities.

Actions prises par les États et les organismes et arrangements régionaux
Actions taken by States and competent regional fisheries management organizations

Un certain nombre d'actions prises en Europe, en Amérique du Nord et ailleurs ont réussi à diminuer les usages et les rejets de mercure.
Numerous actions taken in Europe, north America and elsewhere have successfully reduced the uses and releases of mercury.

C. Actions prises par les États et les organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches compétents pour rendre
C. Actions taken by States and competent regional fisheries management organizations and arrangements to make adopted measures publicly available

108. Conformément à l'article 66 de la loi, l'administration judiciaire inclut, entre autres, la supervision des actions prises vis-à-vis d'une affaire dans les délais prévus par la loi et des actions prises au regard des plaintes et pétitions.
108. Pursuant to Article 66 of the Law, judicial administration includes, inter alia, supervision of actions taken in connection with a case within the period provided for by law and of actions taken in connection with complaints and petitions.

Le chef Henderson est à un congrès à Denver... mais il est très fier des actions prises aujourd'hui... par l'inspecteur Grace Hanadarko.
Chief Henderson's attending a conference in Denver... but he is very proud of the actions taken here today... by Detective Grace Hanadarko.