Traduzione per "accord minier" a inglese

Accord minier

• mining agreement

Esempi di traduzione.

mining agreement

On trouvera à la section III un exposé des activités d'assistance technique menées par le Département touchant la négociation d'accords miniers.
Recent and ongoing technical assistance activities in the negotiation of mining agreements are discussed in section III.

Auparavant, le 21 avril, la Banque mondiale avait approuvé un don de 4 millions de dollars destiné à renforcer les capacités locales en matière de préparation et de négociation des accords miniers et de respect de la réglementation.
Earlier, on 21 April, the World Bank approved a grant of $4 million for building local capacity to prepare and negotiate mining agreements and to ensure regulatory compliance.

47. Président et conférencier à un séminaire régional sur les accords miniers internationaux à Mbabane, Swaziland (1985).
47. Chaired and lectured at a regional seminar on international mining agreements in Mbabane, Swaziland (1985).

Il a terminé la renégociation d'un autre accord minier, passé celui-là avec la société Koidu Holdings.
It also finalized renegotiation of a mining agreement with Koidu Holdings.

ÉTRANGER, LA NÉGOCIATION D'ACCORDS MINIERS AINSI QUE LA
NEGOTIATING MINING AGREEMENTS, AND DEVELOPING AND

Ce projet a également permis au Ministère de mettre en place un certain nombre de moyens d'intervention, à savoir un document national d'orientation et un code des mines, des règlements en matière d'investissement et de fiscalité, un système de gestion des titres de propriété et un accord minier type.
The Ministry was also assisted in designing policy instruments, such as a national policy paper and mining code, mineral investment and tax regulations, a mineral title management system and a model mining agreement.

17. Coprésident d'un séminaire régional africain sur la structuration et la négociation d'accords miniers internationaux à Gaborone, Botswana (1978).
17. Co-chaired an African regional seminar on structuring and negotiating international mining agreements in Gaborone, Botswana (1978).

6. A passé en revue divers accords miniers et établi une étude sur le régime juridique des concessions minières assortie de recommandations à l'intention des gouvernements touchant la négociation d'accords miniers avec des investisseurs privés.
6. Reviewed several mining agreements and prepared a study paper on the legal regime of mining concessions with recommendations for Governments in negotiating mining agreements with private investors.

69. Aux Philippines, le Gouvernement a bénéficié d'une assistance pour l'élaboration d'une nouvelle législation sur les mines et le renforcement des capacités du Département de l'environnement et des ressources naturelles afin de promouvoir l'investissement étranger et de négocier et conclure de nouveaux accords miniers.
69. In the Philippines, the Government was assisted in drafting new mining legislation and in improving the capability of the Department of Environment and Natural Resources to promote investment from abroad and to negotiate and conclude new mining agreements.