Traduzione per "absence de politique" a inglese

Absence de politique

• lack of policy
• lack of political

Esempi di traduzione.

lack of policy

10. Absence de politiques et de procédures en matière d'intégrité et de déontologie
10. Lack of policies and procedures in respect of integrity and ethics

3. Absence de politiques et de procédures tendant à encourager
3. Lack of policies and procedures to encourage reporting of

3. Absence de politiques et de procédures tendant à encourager le signalement de manquements soupçonnés
3. Lack of policies and procedures to encourage reporting of suspected wrongdoing

g) L'absence de politiques concernant les agents locaux.
(g) Lack of policies for community based workers.

13. Le Comité est préoccupé par l'absence de politique et de dispositions législatives dans l'État partie concernant la traite des êtres humains.
The Committee is concerned about the lack of policy and legislation in the State party regarding trafficking in human beings.

4. Des politiques inadéquates - voire l'absence de politiques - en matière de protection de l'environnement ne manquent pas d'avoir des effets nocifs sur les écosystèmes africains.
The inadequacy or lack of policies for environmental protection is having detrimental effects on Africa's ecosystem.

Les politiques et mesures nationales ou une absence de politique ont été citées comme les principaux obstacles au progrès.
Internal politics and policies, or a lack of policies, were cited as the major impediments to progress.

lack of political

C'est un sentiment non seulement d'exclusion économique mais également d'absence d'inclusion politique - ce qui crée le deuxième défi.
It is a sense not only of economic exclusion but also of a lack of political inclusion -- creating the second challenge.

Ses activités se caractérisent par un grand professionnalisme et une absence d'opportunisme politique.
Its activities are marked by a high degree of professionalism and lack of political opportunism.

L'Azerbaïdjan considère que l'absence d'accord politique ne doit pas servir d'excuse pour ignorer les problèmes provoqués par les conflits armés et l'occupation étrangère.
Her country believed that the lack of political agreement should not be an excuse for ignoring the problems caused by armed conflict and foreign occupation.

83. Quelques délégations ont regretté que les progrès de la CTPD se heurtent à l'absence d'engagement politique et à l'insuffisance ou à l'érosion des capacités des institutions nationales.
83. Some delegations expressed regret at the lack of political commitment and the insufficient or declining capacity of national institutions, which stood in the way of expansion of TCDC.

L'absence d'engagement politique en faveur de la planification et du développement urbains dans l'ensemble de la région se faisait aussi cruellement ressentir.
There was also an acute lack of political commitment for urban planning and development across the region.

Par ailleurs, le manque d'efficacité dont souffrent les organismes chargés de la prévention, par suite d'une coordination insuffisante et de l'absence d'impulsions politiques, a une incidence néfaste sur leur aptitude à s'acquitter de leur mandat.
Likewise, inefficiencies within agencies responsible for prevention, as a result of ineffective coordination and lack of political leadership, affect their ability to fulfil their mandate.

Il s'agit notamment des mentalités rétrogrades, de l'absence d'éducation politique des femmes et de l'absence de solidarité entre les femmes elles mêmes.
Such obstacles include backward thinking, women's lack of political education, and the absence of a sense of common purpose among women themselves.

b) L'absence d'intérêt politique pour le système.
lack of political interest in the system.