Traduzione per "a vu se" a inglese

A vu se

• saw himself
• has seen

Esempi di traduzione.

saw himself

À cet égard, l'article 155 du Code de procédure pénale dispose que le procès-verbal n'a force probante qu'autant qu'il est régulier en la forme et que son auteur, agissant dans l'exercice de ses fonctions, rapporte, sur une matière de sa compétence, ce qu'il a vu ou entendu personnellement.
210. Article 155 of the Code of Criminal Procedure provides that the report shall have probative value only if it is in accordance with the law from a formal point of view, and if the author of the report includes what he or she heard or saw himself or herself in the exercise of his or her functions.

has seen

Cette Organisation a vu la fin du colonialisme européen, de la guerre froide et de l'apartheid.
It has seen European colonialism, the Cold War and apartheid come to an end.

Le Groupe de contrôle a vu des photos de certains de ces agents présumés.
The Monitoring Group has seen photos of some of these alleged agents.

Cette année a vu 19 tempêtes, dont 12 se sont transformées en ouragan.
This year has seen 19 storms, 12 of which became hurricanes.

Le monde a vu ce qu'Israël fait à des Palestiniens innocents.
The world has seen what Israel is doing to innocent Palestinians.

Le XXe siècle a vu la communauté internationale s'attaquer à ce grave problème.
The twentieth century has seen the international community grapple with this serious problem.

Cette année encore, le monde a vu naître de nouveaux espoirs.
This year, too, the world has seen the emergence of new hopes.

Au cours des 50 dernières années, l'Organisation a vu de nombreux changements.
Over the past 50 years, the Organization has seen many changes.

L'année 2009 a vu un regain d'attention pour les questions relatives aux armes nucléaires.
The year 2009 has seen an increased focus on nuclear weapons issues.

La période à l'examen a vu une effroyable détérioration de la situation des droits de l'homme.
The period under review has seen a devastating deterioration in human rights.

Le Comité n'a vu aucune indication que cette méthode avait bien été mise au point.
The Board has seen no evidence that this methodology has been developed.