Traduzione per "a la propriété" a inglese

A la propriété

• has the property

Esempi di traduzione.

has the property

"Les paragraphes (1) a) et c), (2) e) et (3) ne s'appliquent pas au type N ouvert sauf si la matière transportée a des propriétés corrosives (danger 8).
Paragraphs (1) (a) and (c), (2) (e) and (3) do not apply to type N open unless the substance carried has corrosive properties (hazard 8).

On utilise des lignes de transfert dont les surfaces internes sont en acier inoxydable, en PTFE, en Vitonou tout autre matériau qui a des propriétés meilleures pour prélever des échantillons de gaz émis.
Transfer lines with inside surfaces of stainless steel, PTFE, VitonTM, or any other material that has better properties for emission sampling shall be used.

L'UF6 a des propriétés comburantes, mais la fiche de données ne contient aucune donnée résultant d'un essai tel que prescrit à la section 34 du Manuel d'épreuves et de critères.
10. It is known that UF6 has oxidizing properties, but there are no data from a test as prescribed in section 34 of the Manual of Tests and Criteria.

Des études sur le poisson ont montré que le SPFO a des propriétés de bioconcentration.
Studies on fish have shown that PFOS has bioconcentration properties.

57. Il faut agir avec prudence lorsque l'on utilise de l'éther éthylique car cette substance a des propriétés anesthésiantes et elle est très inflammable.
57. Care must be taken when working with diethyl ether, as the substance has anaesthetic properties and is highly flammable.

Pour les lignes de transfert, dont les surfaces internes sont en acier inoxydable, en PTFE, en VitonTM, ou tout autre matériau qui a des propriétés meilleures pour prélever les émissions de gaz, on utilisera un matériau non réactif capable de résister aux températures des gaz d'échappement.
Transfer lines with inside surfaces of stainless steel, PTFE, VitonTM, or any other material that has better properties for emission sampling shall be used. A non-reactive material capable of withstanding exhaust temperatures shall be used.

Les 9.3.3.25.1 a) et c), 9.3.3.25.2 e), 9.3.3.25.3 [et 9.3.3.25.4 a)] ne s'appliquent pas au type N ouvert sauf si la matière transportée a des propriétés corrosives (danger 8).
9.3.3.25.1 (a) and (c), 9.3.3.25.2 (e), 9.3.3.25.3 [and 9.3.3.25.4 (a)] do not apply to type N open unless the substance carried has corrosive properties (hazard 8).

Il a la propriété de pouvoir piéger la chaleur.
Carbon dioxide has the property that it's able to trap heat.