Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Le Ministère de la justice n’a enregistré qu’un petit nombre de requêtes émanant de personnes se trouvant dans l’un ou l’autre de ces cas.
The Department of Justice has recorded a small number of these requests.
Le Ministère de la protection sociale a enregistré cinq cas d'enlèvement d'enfant depuis 2008.
The MoSW has recorded five cases of child abduction since 2008.
On dit qu'un scellé trompeur a fonctionné quand il a enregistré une effraction.
A trap is said to be tripped when it has recorded unauthorized access or entry.
Le pays a enregistré d'impressionnants progrès économiques et sociaux au cours de la dernière décennie.
The country has recorded impressive economic and social indicators in the last decade.
L'ONUB a enregistré 67 cas de recrutement depuis janvier 2006.
25. ONUB has recorded 67 cases of recruitment since January 2006.
Sous sa houlette, l'ONU a enregistré des succès notables.
Under his leadership, the United Nations has recorded significant achievements.
465. Le Guyana a enregistré de nombreux succès dans sa quête de la durabilité environnementale.
Guyana has recorded multiple successes in the national quest to ensure environmental sustainability.
La Slovénie a enregistré une baisse de la mortalité infantile et périnatale.
Slovenia has recorded a decline in baby mortality and perinatal mortality.
En 2011, le Groupe a enregistré à ce jour 28 saisies de drogues.
The Unit has recorded 28 cases of drug interceptions so far in 2011.
Le Groupe de contrôle a enregistré plusieurs de ces combats, notamment :
The Monitoring Group has recorded several such battles, including in the following places:
J'étais debout sur la place où tout le monde qui est personne a enregistré, et je pense, qu'... qu'est ce que je fais ici ?
I was standing on the spot where everybody who is anybody has recorded, and I'm thinking, what... what am I doing here?
Pour autant que je sache, il a enregistré toutes mes conversations depuis deux heures.
For all I know, he has recorded... every conversation I've had for the past two hours.
Dadaji, le Surveillant du Gouvernement a enregistré ces observations... c'est maintenant l'affaire de quelques jours.
Dadaji, the Government Surveyor has recorded his observations... it is now just a matter of a few days.
On sait de sources sures que le groupe a enregistré 16 albums.
Sources have corroborated that the band... has recorded 16 individual albums.
Il y a un genre de petite boîte noire, qui a enregistré toute l'activité sismique qui s'est produite ici depuis les dix dernières années.
It's got, like, a black box that has recorded all of the seismic activity that's transpired in the last 10 years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test