Traduzione per "a des connotations" a inglese

A des connotations

• has connotations

Esempi di traduzione.

has connotations

Nous n'en reconnaissons pas moins que les menaces sont multiformes et que, pour les pays enlisés dans la pauvreté, dont les populations doivent vivre, et parfois mourir, avec la pandémie du VIH/sida, qui atteint des dimensions pour nous inimaginables, ou qui ont connu des catastrophes naturelles cataclysmiques, la sécurité nationale a une connotation qui n'est pas moins grave, même si les menaces auxquelles ils font face sont de nature différente.
We recognize, however, that threats take many forms, and for those whose nations are mired in poverty, whose populations must live and die with the HIV/AIDS pandemic on a scale others among us cannot imagine or which have suffered cataclysmic natural disasters, national security has connotations no less serious even if the threats they face are different in character.

De nos jours, le terme << compétences de base >> a des connotations qui relèvent de diverses autres dimensions, que traduisent de nombreuses expressions telles que les compétences en technologie, les compétences en mathématiques et les compétences visuelles.
Now the word "literacy" has connotations attributed to various other dimensions, whereby words like technological literacy, mathematical literacy and visual literacy abound.