Traduzione per "être suspendu de" a inglese

Être suspendu de

• to be suspended from
• be suspended

Esempi di traduzione.

to be suspended from

Les suspects devraient être suspendus de leurs fonctions, le cas échéant.
Suspects should be suspended from their duties when appropriate.

L'employé peut être suspendu provisoirement de ses fonctions au Ministère, dans le cas d'infractions graves à la discipline.
The employee may be temporarily suspended from work at the Ministry, in the case of serious disciplinary offences.

Les responsables devraient être suspendus de leurs fonctions pendant la durée de l'enquête et être traduits en justice.
Perpetrators should be suspended from duties while under investigation and brought to justice. Lynchings

En ce qui concerne les présomptions de cas de torture, les suspects devraient être suspendus de leurs fonctions lorsque cela est approprié.
As far as allegations of torture are concerned, the suspects should be suspended from their duties, when appropriate.

Au cours de ces enquêtes, les agents impliqués doivent être suspendus de leurs fonctions;
During such inquiries, the officers concerned should be suspended from their duties;

Si c'est une action disciplinaire qui est engagée, il peut être suspendu pendant la durée de l'enquête.
If disciplinary proceedings are initiated, the official may be suspended from service during the time of investigation.

Pendant la durée de l'enquête, les fonctionnaires impliqués devraient être suspendus de leurs fonctions;
The officials concerned should be suspended from their duties during these investigations;

Pendant la durée de l'enquête les agents impliqués devraient être suspendus de leurs fonctions;
The agents concerned should be suspended from their duties during these investigations;