Traduzione per "être sur les rochers" a inglese

Être sur les rochers

• to be on the rocks
• be on the rocks

Esempi di traduzione.

to be on the rocks

Pour une intégration complète, la mine destinée à l'élimination et toute zone avoisinante susceptible d'être affectée par les opérations d'élimination (géomécaniquement ou géochimiquement, entre autres) devraient être entourées d'une roche hôte (appelée <<zone rocheuse isolante>>) suffisamment épaisse et homogène possédant des propriétés adéquates et située à une profondeur suffisante (voir ).
In order to guarantee complete inclusion, the disposal mine and any area around it which might be affected by the disposal operations (e.g. geomechanically or geochemically) should be surrounded by host rock (called Isolating Rock Zone) of sufficient thickness and homogeneity, with suitable properties and at suitable depth (see ).

En même temps, les activités minières engendrent une décompression du massif et une augmentation de la quantité de méthane pouvant être extraite des roches carbonifères saturées en gaz.
Looking at it from another point of view, coal mining destresses the rock mass and increases methane emission from coal-bearing gas-saturated rock.