Traduzione per "être causé" a inglese

Être causé

• to be caused
• be caused

Esempi di traduzione.

to be caused

45. M. SADI suggère de dire, à la troisième phrase, que la discrimination "est", au lieu de "peut être", cause de pauvreté, de même que la pauvreté "est", au lieu de "peut être", cause de discrimination.
Mr. SADI suggested that the third sentence should state that "Discrimination causes poverty", instead of "Discrimination may cause poverty", and that "poverty causes discrimination", instead of "poverty may cause discrimination".

be caused

Ceci n'a pas pu être causé par un scalpel.
Those could not be caused by a scalpel.

Ça peut être causé par une tumeur.
Night terrors can be caused by a brain tumor.

Elles ont pu être causées par l'alcoolisme.
They can be caused by alcoholism.

Qui peut être causé par une sarcoïdose.
- Which can be caused by sarcoidosis.

Ce choc a pu être causé par un cor ?
This trauma, could it be caused by something like a horn?

Bien, ça pourrait être causé par une infection ongulaire, psoriasis ...
Well, that could be caused from fungal infection, psoriasis...

L'acidose lactique peut être causé par le cyanure.
Lactic acidosis can be caused by cyanide.

Ça peut être causé par bien des choses.
It can be caused by many things.