Traduzione per "éviter délibérément" a inglese

Éviter délibérément

• deliberately avoid

Esempi di traduzione.

deliberately avoid

Il prétend que son gouvernement, dont chacun sait qu'il est un gouvernement d'occupation, est démocratique, mais il évite délibérément de mentionner le fait que le Gouvernement israélien, qui veut donner à d'autres des leçons de démocratie, n'a pas respecté la volonté du peuple palestinien.
He claimed that his Government, which everyone knew was an occupation Government, was democratic, but he deliberately avoided mentioning that his Government, which wanted to give others lessons in democracy, had not respected the will of the Palestinian people.

Cependant, en causant un contretemps fort inhabituel sous prétexte de vérifier l'authenticité des signatures de son ex-Premier Ministre et de son ex-Chef de l'état-major interarmées, la République fédérale de Yougoslavie laisse à penser qu'elle évite délibérément de donner une réponse.
However, the unusual delay by the Federal Republic of Yugoslavia in verifying the authenticity of the signatures of its former Prime Minister and Head of the Joint Chiefs of Staff suggests that it is deliberately avoiding a reply.

b) Le fait d'être conscient qu'il y a de sérieux motifs de croire à l'existence d'une circonstance donnée et d'éviter délibérément de prendre des mesures pour confirmer l'existence de ladite circonstance.
(b) To be aware that there is a substantial likelihood that a circumstance exists and to deliberately avoid taking steps to confirm whether that circumstance exists.

Il y avait un autre homme dans ce magasin. Quelqu'un qui semble éviter délibérément la caméra de sécurité.
There was another man in that store, someone who seemed to be deliberately avoiding the security camera.