Traduzione per "événement précédent" a inglese

Événement précédent

• previous event

Esempi di traduzione.

previous event

Il est aussi impératif que les autorités du pays mettent rapidement en place les conditions nécessaires pour garantir la sécurité et le bien-être du chef d'état-major général et des autres détenus arrêtés à la suite des incidents du 1er avril et des événements précédents.
52. It is also imperative that the national authorities of Guinea-Bissau rapidly put in place the necessary conditions to guarantee the security and well-being of the Chief of General Staff and other detainees arrested in connection with the events of 1 April and previous events.

Une consultation avec les États les 2 et 3 avril 2012 à New York et des événements précédents pour les États à Genève les 7 et 8 février 2012 et à Sion les 12 et 13 mai 2011 ont donné lieu à un grand taux de participation, des discussions riches et ont stimulé de nombreux points de vue.
A consultation with States on 2 and 3 April 2012 in New York and previous events for States in Geneva on 7 and 8 February 2012 and in Sion on 12 and 13 May 2011 generated high participation, rich discussions and stimulated numerous views.

Comme lors des événements précédents de ce type, le Président de l'Assemblée générale peut présider les audiences interactives informelles, lesquelles peuvent être divisées en segments consistant chacun en des présentations par les participants invités d'organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, d'organisations de la société civile et du secteur privé, et comprendre un échange de vues avec les États Membres.
As in previous events of this type, the President of the General Assembly could preside over the informal interactive hearings, and each segment could consist of presentations by invited participants from non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, civil society organizations and the private sector, and include an exchange of views with Member States.