Traduzione per "étudiants pauvres" a inglese

Étudiants pauvres

• poor students

Esempi di traduzione.

poor students

- Octroi de bourses aux étudiants pauvres;
- Giving scholarships to poor students;

g) Des bourses d'études octroyées aux étudiants pauvres de l'enseignement supérieur.
(g) Scholarship for poor students with academic competence.

Pour la plupart des étudiants pauvres, le problème est généralement temporaire.
For most poor students, the problem is usually temporary.

De même, la Carte de solidarité et le programme d'encouragement à l'enseignement supérieur (IES) visent à subventionner les étudiants pauvres.
152. Likewise, subsidy programmes such as solidarity cards and incentives to higher education are being targeted at poor students.

Elle sollicite également des informations sur la hausse du nombre d'étudiants pauvres de 20 à 24 ans.
She also requested information on the increase in poor students between the ages of 20 and 24.

Cette mesure a permis à de nombreux étudiants pauvres d'étudier dans de tels établissements.
This has enabled large numbers of poor students to attend such institutions.

Certains étudiants pauvres obtiennent une bourse de l'État pour les études supérieures.
In higher education, some poor students receive State scholarships.

Il instituera un système d'indemnités pour aider les étudiants pauvres à poursuivre leurs études".
The State shall establish a system of stipends to help poor students pursue their studies.

Aides aux étudiants pauvres couverts par l'Organisme susvisé.
Supporting poor students under the coverage of the organization.

Le Centre a fourni une aide en matière d'éducation aux étudiants pauvres afin qu'ils n'abandonnent pas l'école.
The Centre provided educational assistance to poor students to prevent them from dropping out of school.

Deux étudiants pauvres et en désespoir de cause, ayant appris le décès de votre époux, son Excellence le valeureux amiral Saladas, viennent par la présente vous exprimer leurs sincères et chaleureuses condoléances pour une perte tant irrémédiable et faire appel au cour généreux... ...au cour charitable certains que le compatir à la douleur d'autrui soulagera sa douleur.
two poor students, having nowhere else to turn to and having been informed of the demise of your Excellency's husband, the valiant Admiral Saladas, thus wish to express their most sincere and heartfelt condolences For such an irretrievable loss... and plead with your benevolent heart... your saintly heart... knowing that by showing compassion towards the sorrow of others

"Tunante" ou "sopista", c'est comme ça qu'on appelait les étudiants pauvres qui gagnaient leur pitance grâce à leur talent musical.
"Tunante" or "sopista" were the poor students who earned their meals with their musical talent.