Traduzione per "études linguistiques" a inglese

Études linguistiques

• linguistic studies
• language studies

Esempi di traduzione.

linguistic studies

Selon des études linguistiques, il existe trois zones linguistiques à Tuvalu.
According to linguistic studies there are three distinct linguistic areas in Tuvalu.

Études linguistiques, San Salvador, 1997;
(b) Estudios lingüísticos ("Linguistic studies"), San Salvador, 1997;

Bien que des études linguistiques aient indiqué que la langue parlée à Tuvalu soit vieille d'environ 2000 ans, les histoires traditionnelles et les généalogies qui remontent à 300 ans indiquent que la culture traditionnelle des îles ne remonte pas des premiers ancêtres mais de ceux qui sont arrivés plus tard.
Whilst linguistic studies have indicated that the language is about 2000 years old, the traditional stories and genealogies, however mostly go back 300 years indicating that the traditional culture of the islands today came not from earlier ancestors but from those who arrived later.

c) Un projet d'études a été élaboré, en concertation avec la Direction générale des programmes et la Direction générale de la formation des enseignants, pour les départements d'études linguistiques ethniques, et en particulier kurdes, dans les instituts de formation des enseignants;
(c) An academic plan has been formulated, in coordination with the DirectorateGeneral of Curricula and the Directorate-General of Teacher Training, for departments of ethnic, and especially Kurdish, linguistic studies in teacher-training colleges;

Doctorat de 3ème cycle en études linguistiques, Paris III, Sorbonne.
Doctorate (third cycle) in linguistic studies, Paris III, Sorbonne

language studies

Cette opération se déroule dans le cadre du programme du Fonds social européen intitulé <<Développement des études linguistiques 2008-2010 et 2011-2013>>, qui relève des compétences du Ministère de l'éducation et de la recherche.
Language learning expenses have been compensated under the ESF programme "Development of Language Studies 2008 - 2010 and 2011 - 2013" that belongs under the administrative area of the Ministry of Education and Research.

222. Dans le cadre du programme d'intégration de l'État, le sous-programme en milieu périscolaire <<Éducation>> finance chaque année différentes formules d'études linguistiques.
222. In the framework of the state integration programme's sub-programme "Education", every year different extracurricular language study models are supported.

1977-1980 : Université d'études linguistiques étrangères de Beijing, licence ès lettres
1977-1980: Beijing Foreign Language Studies University, B.A.

174. Chaque année, différentes formules d'études linguistiques périscolaires sont financées dans le cadre du sousprogramme <<Éducation>> du programme national d'intégration.
174. In the framework of the state integration programme's sub-programme "Education", every year different extracurricular language study models are supported.

Cette émission rend compte des activités des sociétés ethniques et culturelles locales ainsi que de la coopération transfrontalière entre l'université nationale Fedkovitch de Bucovine en Ukraine et l'université Ştefan cel Mare de Suceava, en Roumanie, dans le domaine des études linguistiques.
It covers the activities of local ethnic and cultural societies and trans-border cooperation in language studies between the Fedkovich Chernivtsi National University in Ukraine and the Ştefan cel Mare University in Suceava, Romania.

Les travaux de recherche, la rédaction et la soutenance de la thèse ainsi que la reliure et la publication sous forme de livre concernant le projet << Pagsasatubuanan : modernistang poetikang bikolnon >>, essai littéraire en langue bikol-naga sur la poésie bigolnon de la région du Bicol aux Philippines, ont été réalisés du 2 juin au 2 septembre 2008 par Jose Jason L. Chancoco, du Département de littérature et des études linguistiques de l'Université d'Ateneo de Naga (Philippines).
103. The research, thesis writing, oral defence, bookbinding and publishing in book form of the project "Pagsasatubuanan: modernistang poetikang bikolnon", a literary essay written in the Bikol-Naga language about Bikolnon poetry from the Bicol region of the Philippines, was carried out from 2 June to 2 September 2008 by Jose Jason L. Chancoco, from Ateneo de Naga University (the Philippines), Department of Literature and Language Studies.