Traduzione per "étranger est" a inglese

Étranger est

• foreigner is
• abroad

Esempi di traduzione.

foreigner is

Reconnaissance de la procédure étrangère et du représentant étranger
Recognition of a foreign proceeding and of a foreign representative

2 Étrangers nés à l'étranger ou en Suède de deux parents étrangers.
2 In foreign backgrounds are foreign-born and native-born with two foreign-born parents.

La situation des étrangers et les relations avec les étrangers
The situation of foreigners and contacts with foreigners

Affaires étrangères/Politique étrangère
Foreign Affairs/Foreign Policy

D'ailleurs, il est ecrit que l'etranger, c'est avant tout celui qu'on ne reconnait pas, parce qu'il n'est pas d'ici, pas comme nous.
Beyond this, it is written that ... "The foreigner is the one who do not recognize ... because it is not here, is different "

"Pendant l'année de la haine... où tout ce qui est étranger est méprisé... par la pleine lune de septembre... de sombres cavaliers envahiront le port... et ils s'empareront du navire et de tout son équipage... pour naviguer jusqu'en enfer."
"In the year of hate... when all that is foreign is despised... by the full September moon... dark riders will invade the harbor... take the ship with all the hands on board... and sail it into hell."

Je ne peux pas comprendre pourquoi un étranger est autorisé à témoigner ici aujourd'hui.
I cannot comprehend why a foreigner is being allowed to testify here today.

L'étranger est banni de notre village.
The foreigner is banned from our village!

Me faire étudier l'anglais juste à cause d'un étranger, c'est ridicule.
Making me study English because of just one foreigner is ridiculous.

Quand un étranger est tué... cela nous crée beaucoup de problèmes.
Any time a foreigner is killed... it makes big problems for us.

abroad

a) Biens achetés à l'étranger, qui sont vendus dans le pays ou à l'étranger;
(a) Goods purchased abroad, which are sold domestically or abroad;