Traduzione per "état de l'alaska" a inglese

État de l'alaska

• state of alaska

Esempi di traduzione.

state of alaska

Les quelques terres du territoire qui appartenaient encore aux tribus ou que cellesci avaient revendiquées ont été remises à l'État de l'Alaska et aux ÉtatsUnis.
The remaining lands of the territory that belonged to the tribes, or that had been claimed by them, were turned over to the State of Alaska and the United States.

29. Aux États-Unis, dans l'État de l'Alaska, les aborigènes représentent régulièrement 34 % de l'ensemble de la population carcérale, alors qu'ils ne constituent que 17 % de la population de l'État.
In the United States, in the State of Alaska, Natives regularly comprise 34 per cent of all prisoners although they represent only 17 per cent of the population.

Environ 91 000 Samoans vivent en hors du territoire, dans les États de l'Alaska, d'Hawaii et sur le territoire continental des États-Unis5.
Approximately 91,000 American Samoans live outside the Territory in the United States of Alaska and Hawaii and in the continental United States.

Environ 91 000 Samoans vivent hors du territoire, dans les États de l'Alaska, d'Hawaï et sur le territoire continental des États-Unis.
Approximately 91,000 American Samoans live outside the Territory mostly in the states of Alaska and Hawaii and in the contiguous United States.

Il demande à la SousCommission d'adopter une résolution visant à examiner la situation en Alaska et à faire pression sur l'état colonial d'Alaska et sur les États-Unis.
He called upon the SubCommission to adopt a resolution aimed at reviewing the situation in Alaska and bringing pressure to bear on the colonial State of Alaska and on the United States of America.

51. On effectue quatre types d'études de plus en plus détaillées afin d'obtenir une évaluation générale des ressources minérales et énergétiques de l'État de l'Alaska.
51. AMRAP studies are conducted at four progressively more detailed levels to produce comprehensive assessments of the mineral and energy resources of the state of Alaska, United States.

Pendant les années 70, le satellite expérimental d'application technique (ATS-6) a été utilisé pour diffuser des programmes de télévision éducative dans des régions rurales et reculées de la chaîne des Appalaches et des Montagnes rocheuses ainsi que dans l'État de l'Alaska.
In the 1970s, the experimental application technology satellite (ATS-6) was used to deliver ITV programmes to remote and rural areas in the Appalachian and Rocky Mountain regions and to the State of Alaska.

Les expériences de contrôle local exercé par les gouvernements de comtés reconnus par l'État de l'Alaska ont rencontré un certain succès.
21. The exercise of local control through borough governments chartered by the state of Alaska has met with some success.

Données socioéconomique sur les populations des États de l'Alaska et d'Hawaii
Socio-economic data on the populations of the States of Alaska and Hawaii

Les grands électeurs dûment élus de l'État de l'Alaska ont voté pour le résultat suivant
The duly-elected electors for the state of Alaska voted for the following result.

Est-ce que le représentant de l'État de l'Alaska peut se présenter ?
Will the teller representing the state of Alaska please come forward?

Avant de devenir le gouverneur du grand État de l'Alaska... j'étais maire de ma ville natale.
Before I became governor of the great state of Alaska... I was mayor of my hometown.