Traduzione per "étape ii" a inglese

Étape ii

• step ii

Esempi di traduzione.

step ii

15. À ce stade, le document concernant le cadre directif pour les activités de plaidoyer sera rédigé et présenté aux parties prenantes pour examen (étapes II.5 et II.6).
15. At that stage the APF document shall be drafted and submitted to stakeholders for their consideration (steps II.5 and II.6).

iii) Conserver la valeur de l'accélération absolue maximale de la matrice générée à l'étape ii pour l'intervalle de fréquences à l'étude.
iii. The maximum absolute acceleration value from the matrix generated in step ii for the frequency break point under consideration shall be retained.

2.3.4 Dans le cas particulier des dorsales sous-marines, seule la limite des 350 milles marins constitue la ligne déduite des contraintes obtenue lors de l'étape ii) ci-dessus.
In the special case of submarine ridges, the constraint line created in step (ii) above is formed only by the 350-nautical-miles limit.

16. Par l'intermédiaire du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, un projet d'ensemble sera ensuite soumis pour examen à la Conférence des Parties, qui se prononcera à son sujet (étapes II.7 et II.8).
16. A consolidated draft shall then be submitted to the COP through the CRIC for review and decision by Parties (steps II.7 and II.8).

10. En 2011, l'ONUCGMAP exécutera la partie restante des étapes II et III du projet de consultation sur la technologie du riz hybride.
In 2011, UNAPCAEM will implement the remaining part of step II and step III of the hybrid rice technology consultation project.

a) Informations supplémentaires, y compris des exemples par pays, concernant les secteurs autres que l'énergie: i) Module C: évaluation des mesures d'atténuation: concepts, structure et étapes; ii) Module D: options, problèmes et obstacles en matière d'atténuation par secteur; iii) Module E: analyse de l'atténuation: méthodes et outils;
Additional information, including country-specific examples, on the non-energy sectors: (i) Module C: Mitigation Assessment: Concepts, Structure and Steps; (ii) Module D: Mitigation Options, Issues and Barriers by Sector; (iii) Module E: Mitigation Analysis: Methods and Tools;

Avec l'appui du secrétariat, le groupe de travail spécial décidera de la structure et des modalités appropriées pour la réalisation de l'étude préliminaire (étape II.2) et l'élaboration de recommandations stratégiques (étape II.3), ainsi que de l'établissement d'un projet de document qui sera examiné par les pairs (étape II.4).
Supported by the secretariat, the AHWG shall decide on the structure and the modalities necessary for the background study (step II.2) and the drafting of policy recommendations (step II.3), as well as on the consolidation of a draft document to be peer-reviewed (step II.4).

14. Un groupe de travail technique spécial, indépendant et à durée limitée, sera mis en place pour élaborer le projet de décision (étape II.1).
14. In the development process of the draft decision, a time-bound and independent technical adhoc working group (AHWG) shall be established (step II.1).