Traduzione per "était suivi" a inglese

Était suivi

• was followed

Esempi di traduzione.

was followed

b) Suivi: missions de suivi (par. 110 et 111).
(b) Follow-up: follow-up missions (paras. 110 - 111).

Pas de suivi
No follow-up

Groupe des 77 (Troisième Commission : suivi de Beijing et Beijing+5; suivi de Madrid; et suivi de Durban)
Group of 77 (Third Committee: follow-up to Beijing and Beijing+5; follow up to Madrid; and follow-up to Durban)

Par la suite, la Commission de suivi s'est jointe à ces mécanismes de suivi.
Subsequently, the Follow-up Commission was added to these follow-up mechanisms.

Suivi des mères et des pères adolescents par des <<responsables de suivi>>;
Follow-up assistance for adolescent mothers and fathers provided by follow-up staff

Suivi de :
Followed by:

Il a dit qu'il était suivi.
He said someone was following him.

Je ne sais pas s'il était suivi ou si ses enquêtes sur moi ont attiré l'attention.
I don't know if he was followed or his investigation onto me raised a red flag.

Il était suivi par une femme.
Rathbone was followed by a woman.

Croyez-vous qu'il était suivi ?
Do you believe that someone was following him?

Le rite ancien consistant à danser autour d'un mât phallique était suivi par des ébats.
the ancient's spring fertility rite... of dancing around the phallic Maypole... was followed by a sexual romp.

Le lapin était suivi par une fillette blonde, c'est ça?
The rabbit was followed by a blonde girl, right?

Il était suivi par l'homme en costume qui s'est mis devant le neuvième.
He was followed in by the man in the suit, who stood at number nine.

Charlie était suivi.
Charlie was followed.

L'homme à qui tu as parlé, Saul, il était suivi.
The man you talked to- - Saul-- he was followed yesterday.