Traduzione per "était réfléchie" a inglese

Était réfléchie

• was thoughtful
• was reflected

Esempi di traduzione.

was thoughtful

Au cours des sept derniers jours nous avons entendu de nombreuses interventions réfléchies et constructives sur ce sujet.
Over the past seven days we have heard many thoughtful and constructive interventions on that subject.

Les propositions concernant le renforcement de la responsabilisation et du contrôle doivent être mûrement réfléchies.
Proposals for strengthening accountability and oversight at the United Nations must be carefully thought out.

Les délégations de pouvoirs, en particulier, demandent des mesures mûrement réfléchies.
Delegation of authority, in particular, would require well-thought-out measures.

Au fil du temps, ils ont tendance à s'intéresser davantage au sujet et à adopter une approche plus réfléchie.
As time goes on, they tend to adopt a more concerned and thoughtful approach to the subject.

Ces faits soulèvent de graves préoccupations qui doivent être traitées de manière réfléchie et efficace.
These developments give rise to serious concerns, which need to be addressed in a thoughtful and effective way.

C'est une initiative très importante qui appellera des mesures équilibrées et mûrement réfléchies.
That was a very significant initiative which would require balanced and well thought-out measures.

(15) participent à l'espace public via les médias de manière réfléchie
(15) engage in thoughtful participation in public media forums.

Ses observations sont toujours réfléchies, stimulantes et invitent donc à la discussion.
His comments are always thought-provoking and invite discussion.

26. Le Groupe de travail s'est félicité de la façon détaillée et réfléchie dont les pays ont répondu aux consultations.
26. The Working Group welcomed the extensive and thoughtful responses of countries to the consultations.

Elle a besoin de décisions mûrement réfléchies.
It needs decisions that are well thought out.

was reflected

- couleur de la lumière réfléchie non conforme
- colour of reflected light contrary to regulations

2.4.5 "Couleur de la lumière réfléchie par le dispositif" les définitions de la couleur de la lumière réfléchie sont données au paragraphe 2.30 du Règlement No 48.
"Colour of the reflected light of the device" The definitions of the colour of the reflected light are given in paragraphs 2.30. of Regulation No. 48.

"2.4.4 "Couleur de la lumière réfléchie par le dispositif".
"2.4.4. "Colour of the reflected light of the device."

<<2.4.5 "Couleur de la lumière réfléchie par le dispositif".
"2.4.5. "Colour of the reflected light of the device."

Les valeurs s'appliquent au pic de pression réfléchie.
The values are given as reflected peak over pressure