Traduzione per "était pas convaincu" a inglese

Était pas convaincu

• was not convinced
• was not satisfied

Esempi di traduzione.

was not convinced

Nous en sommes convaincus.
We are convinced of that.

Nous sommes convaincus que :
We are convinced that:

Nous sommes convaincus que ce n'est pas le cas.
We are convinced that that is not the case.

J'en suis convaincu.
I am convinced of that.

Je n'en suis pas convaincu.
I am not convinced that this is the case.

was not satisfied

Certains d'entre eux n'étaient pas entièrement satisfaits ni convaincus.
Some of them were not completely satisfied and confident in the new technique.

Le Gouvernement du Canada demeure convaincu qu'il en serait ainsi."
The Government of Canada remains satisfied that this is so.

Si le tribunal est convaincu que c'est nécessaire, il rendra une ordonnance de protection.
If satisfied that it is necessary, the court will issue a PO.

i) Si le tribunal est convaincu que le délit en question est un délit spécifique;
If the court is satisfied that the offence concerned is a specific offence.

Il ne le faisait que s'il était convaincu que l'affaire ne relevait pas des dispositions d'urgence.
He would not do this unless satisfied that the case was not connected to the emergency.

Convaincue que les méthodes de travail de la Commission se sont révélées efficaces,
Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,

Elle est également convaincue que le demandeur :
The Commission is further satisfied that the applicant:

Je suis convaincu qu'il aurait été satisfait des progrès enregistrés dernièrement.
I am positive that he would have been satisfied with recent developments.

Le Comité est convaincu que cet ajustement est modéré et convient en l'occurrence.
The Panel is satisfied that this adjustment is conservative and appropriate in the circumstances.