Traduzione per "était irréfléchi" a inglese

Était irréfléchi

• was thoughtless

Esempi di traduzione.

was thoughtless

Cela ne signifie pas que les enfants et les jeunes soient les seuls acteurs de la circulation et que leur haut degré d'implication dans les accidents soit à attribuer à leur propre comportement irréfléchi ou imprudent.
This does not mean that children and young people are only ones involved in road traffic or that the involvement of many of them in accidents is the result of their own thoughtless or careless behaviour.

Comme le disait Sir Winston Churchill <<Construire peut être l'œuvre de longues et laborieuses années, détruire peut être l'acte irréfléchi d'un seul jour>>.
As Sir Winston Churchill said: "To build may have to be the slow and laborious task of years. To destroy can be the thoughtless act of a single day."

J'ai eu tort de prétendre le contraire et c'était irréfléchi d'accepter ta demander en mariage.
I was wrong to have pretended otherwise and I was thoughtless in accepting your proposal.

C'était négligent. C'était... C'était irréfléchi et je n'aurais jamais fait ça si je pensais que tu le verrais.
It was... it was thoughtless and I never would have done it if I thought you'd see.

- Ecoutez, ce qu'on a fait était... - Irréfléchi.
-Listen,what we did was-- thoughtless.

Ls le prisonnier ne doit pas être permis un moment d'oubli Je suis désolé, monsieur. Elle était irréfléchi de moi.
is the prisoner not to be allowed a moment of forgetfulness I'm sorry, sir. lt was thoughtless of me.

C'était irréfléchi, ce que Charlie a fait.
That was thoughtless, what Charlie did.

- C'était irréfléchi, et téméraire. - Hunt.
And it was thoughtless, and it was reckless...