Traduzione per "était forage" a inglese

Était forage

• was drilling
• was boring

Esempi di traduzione.

was drilling

20. Forages en profondeur (notamment les forages géothermiques, les forages pour le stockage des déchets nucléaires et les forages pour l'approvisionnement en eau), à l'exception des forages pour étudier la stabilité des sols.
Deep drillings (in particular geothermal drilling, drilling for the storage of nuclear waste material, drilling for water supplies), with the exception of drillings for investigating the stability of the soil.

Trous de forage
Drilling of boreholes

Forage pétrolier
Oil drilling

Les forages pour l'approvisionnement en eau, à l'exception des forages destinés à étudier la stabilité des sols;
- Drilling for water supplies, with the exception of drillings for investigating the stability of the soil;

d) Activités de forage au moyen d'appareils de forage embarqués;
(d) Drilling activities using on-board drilling rigs;

:: Promouvoir l'utilisation de méthodes peu coûteuses pour le forage de puits, notamment le forage manuel
Promote cost-effective borehole drilling, including manual drilling where appropriate.

Forage de puits
Well drilling

d) Données de base du Programme de forages en mer et du Programme de forages profonds en mer.
(d) Core data from the Ocean Drilling Programme and the Deep Sea Drilling Project.

Les forages géothermiques,
- Geothermal drilling,

was boring

Levés et forages d'essai
Survey test borings

m) Forage et construction d'un puits, La Reforma;
Boring and construction of deep well, La Reforma penal centre.

k) Achèvement des forages exploratoires dans le secteur de Qalamoun et d'une étude hydrologique du même secteur;
(k) Completion of the boring of exploratory wells in the Qalamoun area, together with a hydrological study of the area;

Puits de forage motorisé
Bored well motorized

La population rurale se sert de puits individuels, de puits de forage ou autres.
The rural population uses single wells, bore wells or shaft wells.

La cargaison était faussement désignée sur les documents d'expédition comme équipement de forage pétrolier (pièces détachées).
The cargo was falsely described on the shipping documents as oil boring machine (spare parts).

Pompe manuelle sur puits de forage
Bored well-hand pump Spring-unprotected

Dans le cas des tunnels établis par forage, une telle procédure serait trop onéreuse.
For bored tunnels this would be too expensive.

· Nombre supplémentaire de trous de forage et de puits de faible profondeur creusés dans les camps.
Additional number of bore-holes and shallow wells dug in the camps;